Leonardo Favio - Historia de Nuestro Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Historia de Nuestro Amor




Historia de Nuestro Amor
Histoire de notre amour
Es simple amor la dulce historia de un hombre y de una mujer
C'est simple, l'amour, la douce histoire d'un homme et d'une femme
Dos almas un mismo camino
Deux âmes, un même chemin
Creerse darse, comprender
Se croire, se donner, comprendre
Hoy miro al cielo por quererte, amo las cosas que no ame, beso la vida en cada beso, despierto vivo y muero en ti
Aujourd'hui, je regarde le ciel pour t'aimer, j'aime les choses que je n'ai jamais aimées, je baise la vie à chaque baiser, je me réveille vivant et je meurs en toi
Encierran nuestro amor los sueños de los dos
Nos rêves à tous les deux enferment notre amour
Tan dulce y puro es como tu
Il est si doux et pur comme toi
Permanecer asi, eternamente asi, amarte hasta morir hasta morir
Rester ainsi, éternellement ainsi, t'aimer jusqu'à la mort jusqu'à la mort
Es nuestra casa el mismo cielo
Le ciel même est notre maison
Besar la vida morir en ti
Embrasser la vie mourir en toi
Morir en ti
Mourir en toi
Es el misterio del principio y la verguenza y el temor y la emocion del primer beso y la alegria de los dos
C'est le mystère du début, et la honte, et la peur, et l'émotion du premier baiser, et la joie de nous deux
Nacer distintos cada dia
Naître différents chaque jour
Un nundo nuestrio compartir
Partager notre monde
Besar la vida en cada beso, luchar, morir, vivir por ti
Embrasser la vie à chaque baiser, lutter, mourir, vivre pour toi
Encierran nuestro amor los sueños de los dos
Nos rêves à tous les deux enferment notre amour
Tan dulce y puro es como tu
Il est si doux et pur comme toi
Permanecer asi, eternamente asi, amarte hasta morir hasta morir
Rester ainsi, éternellement ainsi, t'aimer jusqu'à la mort jusqu'à la mort
Es nuestra casa el mismo cielo
Le ciel même est notre maison
Besar la vida morir en ti
Embrasser la vie mourir en toi
Morir en ti
Mourir en toi





Авторы: Sergio Denis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.