Текст и перевод песни Leonardo Favio - Hola Che
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuanto
hace
It's
been
so
long
Que
no
converso
con
vos
Since
we've
had
a
conversation
Que
amistad
The
friendship
Nos
unia,
That
united
us,
Te
acordas...
años
de
sol
Do
you
remember...
years
of
sunshine
Junto
con
la
bicicleta,
Together
with
the
bike,
Por
el
parquesito
aquel
Through
that
little
park
A
esos
años
To
those
years
De
la
escuela,
Of
school,
Me
gustaría
volver
I
would
love
to
go
back
Te
acordas,
la
rabona,
el
primer
cigarrillo...
Do
you
remember,
skipping
school,
the
first
cigarette...
Cosa
la
vida,
How
life
goes,
Que
nos
hizo
separar
That
separated
us
Al
viejo
parque,
To
the
old
park,
Y
no
te
pude
encontrar
And
I
couldn't
find
you
Viejas
veredas
Old
sidewalks
Y
volvi
al
galpón
aquel
And
I
returned
to
that
shed
Ya
no
estan
las
bicicletas
The
bikes
are
gone
Se
ha
caìdo
la
pared,
The
wall
has
fallen,
¿Te
acordas?
Do
you
remember?
La
piba
de
enfrente,
nos
tenia
locos
a
los
dos
The
girl
across
the
street,
she
had
us
both
crazy
No...
se
caso,
tiene
pibes
ya.
No...
she
got
married,
she
has
kids
now.
Pasa
el
tiempo,
Time
passes,
Y
cuantas
canas
que
tenes
And
how
many
gray
hairs
you
have
Toma
una
copa,
Have
a
drink,
Uy
muy
contento
se
te
ve
Oh,
you
look
very
happy
Veni
hermano,
Come
on,
brother,
Y
recordemos
el
ayer
And
let's
remember
the
past
Pero
vamos,
Che
sentate,¿que
te
pasa?...no
llores
Well,
come
on,
friend,
sit
down,
what's
wrong?...don't
cry
Veni
hermano,
Come
on,
brother,
Que
te
pasa
no
llores
(Bis)
What's
wrong,
don't
cry
(Repeat)
Pero
Che,
toma
una
copa
But
friend,
have
a
drink
¿Que
te
pasa?,
no
llores.
What's
wrong?,
don't
cry.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.