Leonardo Favio - La Hija De Juan Simón - перевод текста песни на русский
Leonardo Favio La Hija De Juan Simón

La Hija De Juan Simón

Leonardo Favio

La Hija De Juan Simón - leonardo Favioперевод на русский




La Hija De Juan Simón
Дочь Хуана Симона
Cuando cumplí mi condena
Когда отбыл я свой срок,
Me vi tan solo y perdido
Остался я один, потерянный,
Me vi tan solo y perdido
Остался я один, потерянный.
Ella se murió de pena y yo
Ты умерла от горя, а я
Que la culpa he sido sé que,
Виновен в этом, знаю, что
Murió siendo buena
Умерла ты непорочной.
Ella se murió de pena y yo
Ты умерла от горя, а я
Que la culpa he sido sé que,
Виновен в этом, знаю, что
Murió siendo buena.
Умерла ты непорочной.
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай.
La velaron por la tarde
Отпевали тебя вечером,
A la hija de Simón
Дочь Симона,
A la hija de Simón
Дочь Симона.
Y era Simón en el pueblo
А Симон в том городе был
El único enterrador
Единственным могильщиком.
El mismo a su propia hija
Он сам свою родную дочь
Al cementerio llevó
На кладбище отнес,
Al cementerio llevó
На кладбище отнес.
Y el mismo cavó la fosa
И сам он рыл могилу,
Murmurando una oración.
Шепча молитву.
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай.
Al regresar el traía, la pala y el azadón
Вернулся он, неся лопату и мотыгу,
La pala y el azadón
Лопату и мотыгу.
Me miro sin un reproche
Взглянул на меня без упрека,
Y sé que me perdonó
И знаю, что простил меня.
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай.
Los amigos le preguntan
Спросили у него друзья:
¿De dónde vienes Simón?
«Откуда ты идешь, Симон?»
¿De dónde vienes Simón?
«Откуда ты идешь, Симон?»
Soy enterrador y vengo,
«Я могильщик и иду,
Soy enterrador y vengo
Я могильщик и иду,
De enterrar mi corazón.
Похоронил я свое сердце.»
Soy enterrador y vengo
«Я могильщик и иду,
Soy enterrador y vengo
Я могильщик и иду,
De enterrar mi corazón
Похоронил я свое сердце.»
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós
Прощай, прощай, Мария, прощай,
Adiós, Adiós Maria, Adiós.
Прощай, прощай, Мария, прощай.




Авторы: Leonardo Favio
Leonardo Favio - The Platinum Collection
Альбом
The Platinum Collection
дата релиза
06-03-2012

1 La Rubia Del Cabaret
2 Hablemos De amor
3 Que Tonto Fui
4 La Hija De Juan Simón
5 Como Me Duele la Piel
6 Mi Viejo San Juan
7 Al Verte Asi
8 Niña Judía
9 Mujer, Mujer
10 Fue Una Noche De Verano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.