Текст и перевод песни Leonardo Favio - La Conocí en el Parque
La
conocí,
Je
l'ai
rencontrée,
La
conoci
en
el
parque
Je
l'ai
rencontrée
au
parc
Iba
descalza
Elle
était
pieds
nus
Cuando
yo
la
vi
Quand
je
l'ai
vue
Creia
que
Je
croyais
que
Podia
yo
alcanzarla
Je
pouvais
l'atteindre
Pero
mas
tarde
Mais
plus
tard
Supe
que
me
equivoque.
J'ai
appris
que
je
me
trompais.
No
pense
que
pronto
Je
n'ai
pas
pensé
que
Se
iba
a
terminar
Cela
allait
se
terminer
si
vite
El
sueño
que
un
momento
Le
rêve
qu'un
moment
Me
hice
realidad
Est
devenu
réalité
pour
moi
Pero
en
la
vida
nunca
Mais
dans
la
vie,
on
ne
finit
jamais
Nunca
se
termina
On
ne
finit
jamais
De
buscar
en
vano
De
chercher
en
vain
Toda
la
alegria
Toute
la
joie
Yo
creia
en
todo
Je
croyais
en
tout
Creia
en
su
amor,
Je
croyais
en
son
amour,
Eran
lindos
dias
C'étaient
de
beaux
jours
Que
no
podre
olvidar
Que
je
ne
pourrai
jamais
oublier
Pero
hoy
solo
queda
Mais
aujourd'hui
il
ne
reste
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Esa
angustia
fria
Cette
angoisse
froide
Que
da
el
despertar.
Que
donne
le
réveil.
La
conocí,
Je
l'ai
rencontrée,
La
conoci
en
el
parque
Je
l'ai
rencontrée
au
parc
Iba
descalza
Elle
était
pieds
nus
Cuando
yo
la
vi
Quand
je
l'ai
vue
Creia
que
Je
croyais
que
Podia
yo
alcanzarla
Je
pouvais
l'atteindre
Pero
mas
tarde
Mais
plus
tard
Supe
que
me
equivoque.
J'ai
appris
que
je
me
trompais.
Yo
creia
en
todo
Je
croyais
en
tout
Creia
en
su
amor,
Je
croyais
en
son
amour,
Eran
lindos
dias
C'étaient
de
beaux
jours
Que
no
podre
olvidar,
Que
je
ne
pourrai
jamais
oublier,
Pero
hoy
solo
queda
Mais
aujourd'hui
il
ne
reste
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Esa
angustia
fria
Cette
angoisse
froide
Que
fue
el
despertar.
Qui
a
été
le
réveil.
La
conocí,
Je
l'ai
rencontrée,
La
conoci
en
el
parque
Je
l'ai
rencontrée
au
parc
Iba
descalza
Elle
était
pieds
nus
Cuando
yo
la
vi
Quand
je
l'ai
vue
Creia
que
Je
croyais
que
Podia
yo
alcanzarla
Je
pouvais
l'atteindre
Pero
mas
tarde
Mais
plus
tard
Supe
queme
equivoque.
J'ai
appris
que
je
me
trompais.
Оцените перевод
1
Fuiste Mia un Verano
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.