Текст и перевод песни Leonardo Favio - Le He Preguntado a las Flores y al Viento

Le He Preguntado a las Flores y al Viento

Voy recorriendo la noche buscando un camino
Quiero encontrar un motivo para hablar de vos
Le he preguntado a las flores no me respondieron
Solo saben de colores, no saben hablar
Vida míaaa...
Yo estoy aquí
Yo soy tu vos
No puede ser es un sueño
No quieres ver
Quiero creer
Triste vivir este juego
Voy en la tarde soleada buscando un motivo
Quiero encontrar un amigo para hablar de vos
Le he preguntado a los vientos no me respondieron
Solo juegan con mi pelo, no saben hablar
Yo estoy aquí
Yo soy tu vos
No puede ser es un sueño
No quieres ver
Quiero creer
Triste vivir este juego
Yo estoy aquí
Yo soy tu vos
No puede ser es un sueño
No quieres ver
Quiero creer
Triste vivir este jueeego.

J'ai demandé aux fleurs et au vent

Je parcours la nuit à la recherche d'un chemin
Je veux trouver une raison de parler de toi
J'ai demandé aux fleurs, elles ne m'ont pas répondu
Elles ne connaissent que les couleurs, elles ne savent pas parler
Ma vie...
Je suis ici
Je suis ta voix
Ce ne peut pas être un rêve
Tu ne veux pas voir
Je veux croire
C'est triste de vivre ce jeu
Je marche dans l'après-midi ensoleillé à la recherche d'une raison
Je veux trouver un ami pour parler de toi
J'ai demandé au vent, il ne m'a pas répondu
Il ne fait que jouer avec mes cheveux, il ne sait pas parler
Je suis ici
Je suis ta voix
Ce ne peut pas être un rêve
Tu ne veux pas voir
Je veux croire
C'est triste de vivre ce jeu
Je suis ici
Je suis ta voix
Ce ne peut pas être un rêve
Tu ne veux pas voir
Je veux croire
C'est triste de vivre ce jeu.