Leonardo Favio - Le He Preguntado a las Flores y al Viento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Le He Preguntado a las Flores y al Viento




Voy recorriendo la noche buscando un camino
Я иду по ночам, ища дорогу.
Quiero encontrar un motivo para hablar de vos
Я хочу найти причину поговорить о вас.
Le he preguntado a las flores no me respondieron
Я спросил, что цветы не ответили мне.
Solo saben de colores, no saben hablar
Они знают только цвета, они не умеют говорить.
Vida míaaa...
Моя жизнь...
Yo estoy aquí
Я здесь.
Yo soy tu vos
Я-твой ты.
No puede ser es un sueño
Это не может быть мечтой.
No quieres ver
Ты не хочешь видеть,
Quiero creer
Я хочу верить.
Triste vivir este juego
Грустно жить в этой игре
Voy en la tarde soleada buscando un motivo
Я иду солнечным днем в поисках причины,
Quiero encontrar un amigo para hablar de vos
Я хочу найти друга, чтобы поговорить о тебе.
Le he preguntado a los vientos no me respondieron
Я спросил, что ветры не ответили мне.
Solo juegan con mi pelo, no saben hablar
Они просто играют с моими волосами, они не умеют говорить.
Yo estoy aquí
Я здесь.
Yo soy tu vos
Я-твой ты.
No puede ser es un sueño
Это не может быть мечтой.
No quieres ver
Ты не хочешь видеть,
Quiero creer
Я хочу верить.
Triste vivir este juego
Грустно жить в этой игре
Yo estoy aquí
Я здесь.
Yo soy tu vos
Я-твой ты.
No puede ser es un sueño
Это не может быть мечтой.
No quieres ver
Ты не хочешь видеть,
Quiero creer
Я хочу верить.
Triste vivir este jueeego.
Грустно жить этой игрой.





Авторы: Jorge Candia, Leonardo Favio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.