Текст и перевод песни Leonardo Favio - Me Siento Libre
Caminando,
trasnochando
Гуляю,
ночую.
Deambulando
estoy
Блуждаю,
я
Voy
pensando,
voy
soñando
en
que...
Я
думаю,
я
мечтаю
о
том,
что...
Largas
calles,
solitarias
Длинные,
одинокие
улицы
Recorriendo
voy
Путешествуя,
я
иду
Nada
encuentro,
nada
veo
Ничего
не
нахожу,
ничего
не
вижу.
¿Que
me
pasa
hoy?
Что
со
мной
сегодня?
¡me
siento
libre!
я
чувствую
себя
свободным!
¿De
que
me
sirve?
Какая
мне
польза?
Me
estoy
ahogando
en
un
mar
Я
тону
в
море,
De
soledad...
От
одиночества...
Caminando,
trasnochando
Гуляю,
ночую.
Deambulando
estoy
Блуждаю,
я
Voy
pensando,
voy
soñando
en
que...
Я
думаю,
я
мечтаю
о
том,
что...
Largas
calles,
solitarias
Длинные,
одинокие
улицы
Recorriendo
voy
Путешествуя,
я
иду
Nada
encuentro,
nada
veo
Ничего
не
нахожу,
ничего
не
вижу.
¿Que
me
pasa
hoy?
Что
со
мной
сегодня?
¡me
siento
libre!
я
чувствую
себя
свободным!
¿De
que
me
sirve?
Какая
мне
польза?
Me
estoy
ahogando
en
un
mar
Я
тону
в
море,
De
soledad...
От
одиночества...
Оцените перевод
1
Fuiste Mia un Verano
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.