Leonardo Favio - Meta Vivir Nomas (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Meta Vivir Nomas (En Vivo)




Meta Vivir Nomas (En Vivo)
Live the Life (Live)
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
De la leña saco fuego, del trigal
I get fire from wood, bread from
Se saca el pan, del amor que yo
Wheat, from the love I have
Te tengo un niñito nacerá.
For you, a little boy will be born.
Ay la vida tan bonita tan cortita
Oh, life is so beautiful, so short
Como es, si supiera cuanto te amo
As it is, if you knew how much I love you,
Se alargaría, tal vez.
It would be extended, maybe.
Voy pensando,
I'm thinking
Tantas cosas que esta noche te diré,
So many things I'll tell you tonight,
Mejor no te digo nada y un besito te daré.
I'd rather not say anything and give you a kiss.
Ay la vida tan bonita tan cortita como
Oh, life is so beautiful, so short as
Es, si supiera cuanto te amo
It is, if you knew how much I love you,
Se alargaría, tal vez.
It would be extended, maybe.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Vuela, vuela pajarillo dile al cura
Fly, fly, little bird, tell the priest
Monseñor, que hoy tengo un pecado
Monsignor, today I have a new
Nuevo, la amo a ella más que a Dios.
Sin, I love her more than God.
Y a esta vida tan bonita tan cortita como
And to this life so beautiful, so short as
Es, si supiera cuanto te amo
It is, if you knew how much I love you,
Se alargaría, tal vez.
It would be extended, maybe.
Por la fuerza nunca pierdo siempre
By force, I never lose, I always
La suelo enfrentar, si me quieres
Face it, if you want to
Ver vencido, solo me tienes que amar.
See me defeated, you just have to love me.
Ay la vida tan bonita tan cortita como
Oh, life is so beautiful, so short as
Es, si supiera cuanto te amo
It is, if you knew how much I love you,
Se alargaría, tal vez.
It would be extended, maybe.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Joan Manuel canta a los pueblos,
Joan Manuel sings to the towns,
Raphael canta al amor, pero
Raphael sings to love, but
Yo soy obsesivo, tan solo te canto a vos.
I'm obsessive, I only sing to you.
Y a esta vida tan bonita tan cortita como
And to this life so beautiful, so short as
Es, si supiera cuanto te amo
It is, if you knew how much I love you,
Se alargaría, tal vez.
It would be extended, maybe.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.
Que tal, como le va, ya lo
How are you, how are you doing, you see.
Ve meta a vivir no más.
Go ahead and live your life.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.