Текст и перевод песни Leonardo Favio - Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)
Mi
amiga,
mi
buen
amiga,
Mon
amie,
ma
bonne
amie,
Mi
amante
niña,
mi
compañera.
Ma
maîtresse
Nina,
ma
compagne.
Quisiera
contarle
al
mundo,
Je
voudrais
dire
au
monde
entier,
Lo
que
es
tenerte,
la
noche
entera.
Ce
que
c'est
que
de
t'avoir,
toute
la
nuit.
Y
recorrer
tus
caminos,
Et
parcourir
tes
chemins,
Tu
vientre
fino,
tu
piel
de
seda.
Ton
ventre
fin,
ta
peau
de
soie.
Y
el
paisaje
de
tu
pelo,
Et
le
paysage
de
tes
cheveux,
Sobre
mi
almohada
y
tu
boca
fresca.
Sur
mon
oreiller
et
ta
bouche
fraîche.
Razón
de
mi
vida,
mi
fé
Raison
de
ma
vie,
ma
foi
Toda
mi
alegría.
Toute
ma
joie.
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
où
tourne
mon
être
Mi
Amor
y
mi
vida.
Mon
amour
et
ma
vie.
El
hijo
de
tus
entrañas
Le
fils
de
tes
entrailles
Tiene
tus
ojos
de
niña
buena.
A
tes
yeux
de
bonne
fille.
Y
tu
risa
de
campana
Et
ton
rire
de
cloche
Mi
amante
niña,
mi
compañera.
Ma
maîtresse
Nina,
ma
compagne.
Оцените перевод
1
Al Verte Asi (En Vivo)
2 Quiero Aprender de Memoria (En Vivo)
3 No Juegues Mas (En Vivo)
4 Asi Es Carolina (En Vivo)
5 O Quizas Siplemente Te Regale una Rosa (En Vivo)
6 Chiquillada (En Vivo)
7 La Rubia del Cabaret (En Vivo)
8 La Foto de Carnet (En Vivo)
9 La Dicha Que Me Fue Negada (En Vivo)
10 Para Saber como Es la Soledad (En Vivo)
11 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo Ahora (En Vivo)
12 Ni el Clavel Ni la Rosa (En Vivo)
13 Anny (En Vivo)
14 Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas (En Vivo)
15 A Pesar de Todo Te Quiero Buenos Aires (En Vivo)
16 Te Quiero como a un Nino (En Vivo)
17 Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)
18 Fuiste Mia un Verano (En Vivo)
19 Meta Vivir Nomas (En Vivo)
2 Quiero Aprender de Memoria (En Vivo)
3 No Juegues Mas (En Vivo)
4 Asi Es Carolina (En Vivo)
5 O Quizas Siplemente Te Regale una Rosa (En Vivo)
6 Chiquillada (En Vivo)
7 La Rubia del Cabaret (En Vivo)
8 La Foto de Carnet (En Vivo)
9 La Dicha Que Me Fue Negada (En Vivo)
10 Para Saber como Es la Soledad (En Vivo)
11 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo Ahora (En Vivo)
12 Ni el Clavel Ni la Rosa (En Vivo)
13 Anny (En Vivo)
14 Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas (En Vivo)
15 A Pesar de Todo Te Quiero Buenos Aires (En Vivo)
16 Te Quiero como a un Nino (En Vivo)
17 Mi Amante Nina, Mi Companera (En Vivo)
18 Fuiste Mia un Verano (En Vivo)
19 Meta Vivir Nomas (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.