Текст и перевод песни Leonardo Favio - Mi Amante Niña, Mi Compañera
Mi
amiga,
mi
buena
amiga
Mon
amie,
ma
bonne
amie
Mi
amante
niña,
mi
compañera
Mon
amante
fillette,
ma
compagne
Quisiera
contarle
al
mundo
Je
voudrais
dire
au
monde
Lo
que
es
tenerte,
la
noche
entera
Ce
que
c'est
de
t'avoir,
toute
la
nuit
Y
recorrer
tus
caminos
Et
parcourir
tes
chemins
Tu
vientre
fino,
tu
piel
de
seda
Ton
ventre
fin,
ta
peau
de
soie
Y
el
paisaje
de
tu
pelo
Et
le
paysage
de
tes
cheveux
Sobre
mi
almohada
y
tu
boca
fresca
Sur
mon
oreiller
et
ta
bouche
fraîche
Razón
de
mi
vida,
mi
fe
Raison
de
ma
vie,
ma
foi
Toda
mi
alegría
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
dans
lequel
tourne
mon
être
Mi
amor
y
mi
vida
Mon
amour
et
ma
vie
El
hijo
de
tus
entrañas
L'enfant
de
tes
entrailles
Tiene
tus
ojos
de
primavera
A
tes
yeux
de
printemps
Y
tu
risa
de
campanas
Et
ton
rire
de
cloches
Mi
amante
niña,
mi
compañera
Mon
amante
fillette,
ma
compagne
Si
alguna
vez
te
hago
daño
Si
jamais
je
te
fais
du
mal
Te
hiero
en
algo,
mi
compañera
Je
te
blesse
en
quelque
chose,
ma
compagne
Compréndeme
como
a
un
niño
Comprends-moi
comme
un
enfant
Que
tiene
celos,
mi
compañera
Qui
est
jaloux,
ma
compagne
Razón
de
mi
vida,
mi
fe
Raison
de
ma
vie,
ma
foi
Toda
mi
alegría
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
dans
lequel
tourne
mon
être
Mi
amor
y
mi
vida
Mon
amour
et
ma
vie
A
veces
cuando
despierto
Parfois,
quand
je
m'éveille
A
velar
tu
sueño
de
niña
buena
Pour
veiller
sur
ton
sommeil
de
gentille
fillette
Te
robo
en
silencio
un
beso
Je
te
vole
un
baiser
dans
le
silence
Mi
amante
niña,
mi
compañera
Mon
amante
fillette,
ma
compagne
Y
pienso
si
no
es
pecado
Et
je
pense
si
ce
n'est
pas
un
péché
Ser
tan
dichoso,
y
me
da
vergüenza
D'être
si
heureux,
et
j'ai
honte
Y
entonces
lloro
en
silencio
Et
alors
je
pleure
en
silence
Por
los
que
sufren,
mi
compañera
Pour
ceux
qui
souffrent,
ma
compagne
Razón
de
mi
vida,
mi
fe
Raison
de
ma
vie,
ma
foi
Toda
mi
alegría
Toute
ma
joie
Molino
en
que
gira
mi
ser
Moulin
dans
lequel
tourne
mon
être
Mi
amor
y
mi
vida
Mon
amour
et
ma
vie
Оцените перевод
1
Fuiste Mia un Verano
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.