Que Te Diras Mañana - Version '96 - leonardo Favio перевод на русский

Que Te Diras Mañana - Version '96

QUE TE DIRAS MAÑANA

Llego el momento Lo nuestro termina
Y estamos serenos en nuestra despedida
Y como siempre el tiempo como un ladrón se escapa
Y llueve los recuerdos y nos mojan el alma
Llego el momento aquí se termina
No es tiempo de culpas es tiempo de partidas
Si nos quedan palabras ahora ahora es el momento
Y si nada nos queda mejor es que callemoooos.

Pero dime que te dirás mañana
Cuando despierte y tu triste esa finja una sonrisa
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y no me tengas como todos los días
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y el espejo te grite que estas cambiando
Que te dirás mañana si te das cuenta
Que me sigues amaaando
Que te dirás mañana.

Los dos sabemos aquí se termina
Parecen mentiras es una pesadilla
Como decirte ahora perdona
Si no somos culpables fallamos eso es todo
La culpa no es de nadieee.
Pero dime que te dirás mañana
Cuando despierte y tu triste esa finja una sonrisa
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y no me tengas como todos los días
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y el espejo te grite que estas cambiando
Que te dirás mañana si te das cuenta
Que me sigues amandooo
Que te dirás mañana.
Cuando despierte y tu triste esa finja una sonrisa
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y no me tengas como todos los días
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y el espejo te grite que estas cambiando
Que te dirás mañana si te das cuenta
Que me sigues amandooo

Que te dirás mañaaana.
Cuando despierte y tu triste esa finja una sonrisa
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y no me tengas como todos los días
Que te dirás mañana cuando despiertes
Y el espejo te grite que estas cambiando
Que te dirás mañana si te das cuenta
Que me sigues amandooo.

Что ты скажешь себе завтра - Версия 96

ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ СЕБЕ ЗАВТРА

Настал момент. Наше заканчивается.
И мы спокойны, когда прощаемся,
А время, как всегда, убегает, как вор,
И воспоминания льются дождем, промочив нашу душу.
Настал момент. Вот и конец.
Не время обвинять, а время расставаться.
Если у нас еще есть слова, то сейчас самое время,
Если у нас ничего не осталось, лучше промолчииииим.

Но скажи мне, что ты скажешь себе завтра,
Когда проснешься и грустная будешь притворяться улыбающейся,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А меня не будет рядом, как каждый день,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А зеркало закричит тебе, что ты меняешься,
Что ты скажешь себе завтра, если поймешь,
Что все еще любиииишь меня,
Что ты скажешь себе завтра.

Мы оба знаем, вот и конец.
Это кажется ложью, это кошмар.
Как сказать тебе сейчас, прости,
Если мы не виноваты, это ошибка, вот и все.
Это ничья винаааа.
Но скажи мне, что ты скажешь себе завтра,
Когда проснешься и грустная будешь притворяться улыбающейся,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А меня не будет рядом, как каждый день,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А зеркало закричит тебе, что ты меняешься,
Что ты скажешь себе завтра, если поймешь,
Что все еще любииишь меня,
Что ты скажешь себе завтра.
Когда проснешься и грустная будешь притворяться улыбающейся,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А меня не будет рядом, как каждый день,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А зеркало закричит тебе, что ты меняешься,
Что ты скажешь себе завтра, если поймешь,
Что все еще любииишь меня,

Что ты скажеееешь завтра.
Когда проснешься и грустная будешь притворяться улыбающейся,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А меня не будет рядом, как каждый день,
Что ты скажешь себе завтра, когда проснешься,
А зеркало закричит тебе, что ты меняешься,
Что ты скажешь себе завтра, если поймешь,
Что все еще любииишь меня.