Текст и перевод песни Leonardo Favio - Quero Aprender de Memoria
Quiero
aprender
de
memoria
Хочу
выучить
наизусть
Con
mi
boca
tu
cuerpo
Своим
ртом
твое
тело
Muchacha
de
abril
Апрельская
девушка
Y
recorrer
tus
entrañas
И
исследовать
твои
внутренности
En
busca
del
hijo
В
поисках
сына
Que
no
ha
de
venir
Который
так
и
не
появится
Quiero
partir
con
mi
canto
Хочу
расколоть
твоё
тело
девочки
Tu
cuerpo
de
niña
Своей
песней
Y
hundirme
a
vivir
И
погрузиться
в
него,
чтобы
жить
Nada
me
importa
la
gente
Мне
всё
равно
на
людей
Que
opina
y
se
mete
Которые
рассуждают
и
вмешиваются
No
me
han
de
entender
Они
не
поймут
меня
¿Cómo
explicar
que
te
quiero
Как
объяснить,
что
я
тебя
люблю
Que
me
sonrío
y
muero
Что
я
улыбаюсь
и
умираю
Al
verte
pasar?
Когда
ты
проходишь
мимо?
¿Cómo
explicar
que
te
amo
Как
объяснить,
что
я
тебя
люблю
Si
no
fuiste
mía
Если
ты
не
была
моей
Ni
lo
serás
jamás?
И
никогда
не
будешь?
¿Cómo
explicar
que
me
duele
Как
объяснить,
что
мне
больно
Hasta
el
aire
que
juega
Даже
от
воздуха,
который
играет
En
tu
pelo
y
tu
andar?
В
твоих
волосах
и
походке?
Piba,
si
escuchás
mi
canto
Девочка,
если
ты
услышишь
мою
песню
Sabrás
que
es
el
llanto
Ты
узнаешь,
что
это
плач
Que
lloro
por
vos
Который
я
выплакиваю
из-за
тебя
Poco
me
importa
la
gente
Мне
всё
равно
на
людей
Que
opina
y
se
mete
Которые
рассуждают
и
вмешиваются
No
comprenderán
Они
не
поймут
Ay,
si
pudiera
en
tu
pecho
О,
если
бы
я
мог
в
твоей
груди
Beber
el
sosiego
Напиться
покоя
Y
encontrar
la
paz
И
обрести
мир
Y
acariciando
tu
pelo
И
лаская
твои
волосы
Encontrar
el
sueño
Найти
сон
Que
no
puedo
hallar
Которого
я
не
могу
найти
Ay,
si
tu
boca
me
diera
О,
если
бы
твои
уста
молча
Callada,
la
forma
del
amor
Даровали
мне
форму
любви
De
amar
Любить
Encontraría
el
motivo
Я
бы
нашёл
причину
De
seguir
viviendo
Продолжать
жить
De
poder
luchar
Мочь
бороться
Quiero
aprender
de
memoria
Хочу
выучить
наизусть
Con
mi
boca
tu
cuerpo
Своим
ртом
твое
тело
Muchacha
de
abril
Апрельская
девушка
Y
recorrer
tus
entrañas
И
исследовать
твои
внутренности
En
busca
del
hijo
В
поисках
сына
Que
no
ha
de
venir
Который
так
и
не
появится
Оцените перевод
1
Fuiste Mia un Verano
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.