Текст и перевод песни Leonardo Favio - Quisiera Morir Ahora
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Cómo
y
cuánto
te
quería
Combien
et
à
quel
point
je
t’aimais
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Hoy
que
el
tiempo
ya
pasó
Aujourd’hui
que
le
temps
a
passé
Hoy
que
ya
pasó
la
vida
Aujourd’hui
que
la
vie
est
passée
Hoy
que
me
río
si
pienso
Aujourd’hui
que
je
ris
si
j’y
pense
Hoy
que
olvidé
aquellos
días
Aujourd’hui
que
j’ai
oublié
ces
jours-là
No
sé
por
qué
me
despierto
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
réveille
Algunas
noches
vacías
Certaines
nuits
vides
Oyendo
una
voz
que
canta
Entendant
une
voix
qui
chante
Y
que
tal
vez
es
la
mía
Et
qui
est
peut-être
la
mienne
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Cómo
y
cuánto
te
quería
Combien
et
à
quel
point
je
t’aimais
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Algunas
noches
de
paz
Certaines
nuits
paisibles
Si
es
que
las
hay
todavía
S’il
y
en
a
encore
Pasando
como
sin
mí
Passant
comme
sans
moi
Por
esas
calles
vacías
Dans
ces
rues
vides
Entre
la
sombra
acechante
Entre
l’ombre
menaçante
Y
un
triste
olor
a
gris
Et
une
triste
odeur
de
gris
Escucho
una
voz
que
canta
J’entends
une
voix
qui
chante
Y
que
tal
vez
es
la
mía
Et
qui
est
peut-être
la
mienne
Quisiera
morir
ahora
de
amor
J’aimerais
mourir
maintenant
d’amour
Para
que
supieras
Pour
que
tu
saches
Оцените перевод
1
Fuiste Mia un Verano
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
2 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
3 Que Te Dirás Mañana
4 Porque Yo Te Amo
5 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
6 No Ser Dios y Cuidarlos
7 Como un Mendigo
8 De Pronto Sucedio
9 Anny
10 El Niño y el Canario
11 La Conocí en el Parque
12 Un Cuento de Amor
13 Nació Nazareno
14 Juan el Botellero
15 Elizabeth Mi Amor
16 Con El Tilín Tilón
17 Chiquillada
18 Alguna Vez una Canción (Qué Tal?)
19 No me Importa Que Diga la Gente
20 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
21 Mas Que un Loco
22 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
23 No Juegues Más
24 Ni el Clavel Ni la Rosa
25 Quiero Aprender de Memoria
26 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
27 Como Poder Saber Si Te Amo
28 Sos Mi Religión
29 Me Siento Libre
30 Quisiera Morir Ahora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.