Sacate el Cocodrilo - Bonus Track - leonardo Favio перевод на немецкий

Sacate el Cocodrilo - Bonus Track

Esta es la triste historia de mi amigo Cirilo
Que tiene un cocodrilo metido en el bolsillo

Y si está con la barra sentado en el café
Cuando se acerca el mozo, se hace el que no lo ve

¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!
¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!

Si la novia le pide: "Llevame hasta mi casa"
La lleva caminando casi noventa cuadras

Dice que es saludable agilizar los pies
¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, de una vez!

¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!
¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!

Se cuenta que una vuelta estuvo desprendido
Y fue para la boda de su amigo más querido

Le obsequió a la pareja, para que tenga suerte
Una herradura vieja que en la calle encontró

¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!
¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!

Si usted tiene un amigo parecido a Cirilo
Que tiene un cocodrilo metido en el bolsillo

No se ponga nervioso si no quiere pagar
Y dígale a la barra que se ponga a cantar

¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!
¡Sacate el cocodrilo, Cirilo, Cirilo!
¡Sacate el cocodrilo, sacalo de una vez!

Zieh das Krokodil raus - Bonus Track

Das ist die traurige Geschichte meines Freundes Cirilo,
Der ein Krokodil in der Tasche hat.

Und wenn er mit den Kumpels im Café sitzt,
Tut er so, als ob er ihn nicht sieht, wenn der Kellner kommt.

Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!
Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!

Wenn seine Freundin ihn bittet: "Bring mich nach Hause",
Läuft er fast neunzig Blocks mit ihr zu Fuß.

Er sagt, es ist gesund, die Füße zu bewegen.
Zieh das Krokodil raus, Cirilo, sofort!

Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!
Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!

Man erzählt sich, dass er einmal großzügig war,
Und zur Hochzeit seines besten Freundes ging.

Er schenkte dem Paar, damit sie Glück haben,
Ein altes Hufeisen, das er auf der Straße fand.

Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!
Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!

Wenn du einen Freund hast, der Cirilo ähnlich ist,
Der ein Krokodil in der Tasche hat,

Werde nicht nervös, wenn er nicht zahlen will,
Und sag den anderen, sie sollen anfangen zu singen:

Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!
Zieh das Krokodil raus, Cirilo, Cirilo!
Zieh das Krokodil raus, zieh es endlich raus!