Sacate el Cocodrilo - Bonus Track - leonardo Favioперевод на французский
Esta
es
la
triste
historia
de
mi
amigo
Cirilo
Voici
la
triste
histoire
de
mon
ami
Cirilo
Que
tiene
un
cocodrilo
metido
en
el
bolsillo
Qui
a
un
crocodile
caché
dans
sa
poche
Y
si
está
con
la
barra
sentado
en
el
café
Et
s'il
est
avec
la
bande,
assis
au
café
Cuando
se
acerca
el
mozo,
se
hace
el
que
no
lo
ve
Quand
le
serveur
s'approche,
il
fait
semblant
de
ne
pas
le
voir
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
Si
la
novia
le
pide:
"Llevame
hasta
mi
casa"
Si
sa
petite
amie
lui
demande :
« Ramène-moi
chez
moi »
La
lleva
caminando
casi
noventa
cuadras
Il
la
fait
marcher
pendant
près
de
quatre-vingt-dix
pâtés
de
maisons
Dice
que
es
saludable
agilizar
los
pies
Il
dit
que
c'est
bon
pour
la
santé
d'activer
ses
pieds
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
tout
de
suite !
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
Se
cuenta
que
una
vuelta
estuvo
desprendido
On
raconte
qu'une
fois,
il
a
été
généreux
Y
fue
para
la
boda
de
su
amigo
más
querido
Et
il
est
allé
au
mariage
de
son
meilleur
ami
Le
obsequió
a
la
pareja,
para
que
tenga
suerte
Il
a
offert
aux
jeunes
mariés,
pour
leur
porter
chance
Una
herradura
vieja
que
en
la
calle
encontró
Un
vieux
fer
à
cheval
qu'il
avait
trouvé
dans
la
rue
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
Si
usted
tiene
un
amigo
parecido
a
Cirilo
Si
vous
avez
un
ami
qui
ressemble
à
Cirilo
Que
tiene
un
cocodrilo
metido
en
el
bolsillo
Qui
a
un
crocodile
caché
dans
sa
poche
No
se
ponga
nervioso
si
no
quiere
pagar
Ne
soyez
pas
nerveuse
si
vous
ne
voulez
pas
payer
Y
dígale
a
la
barra
que
se
ponga
a
cantar
Et
dites
à
la
bande
de
commencer
à
chanter
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
Cirilo,
Cirilo!
Sors
le
crocodile,
Cirilo,
Cirilo
!
¡Sacate
el
cocodrilo,
sacalo
de
una
vez!
Sors
le
crocodile,
sors-le
tout
de
suite
!
Оцените перевод
1
Estoy Orgulloso de Mi General
2 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
3 Llovía Como Llueve
4 Era... Cómo Podría Explicar
5 Cuando Se Tienen 20 Años
6 Usaría un Vestido Igual a Vos
7 Acordate de Olvidarme
8 Soy un Barco Pero Volveré
9 Si Alguna Vez Me Ves
10 Sacate el Cocodrilo - Bonus Track
11 Oh Mi Carolina
12 La Muy Mimosa
13 Mi Amante Niña Compañera
14 Meta Vivir Nomás - Bonus Track
2 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
3 Llovía Como Llueve
4 Era... Cómo Podría Explicar
5 Cuando Se Tienen 20 Años
6 Usaría un Vestido Igual a Vos
7 Acordate de Olvidarme
8 Soy un Barco Pero Volveré
9 Si Alguna Vez Me Ves
10 Sacate el Cocodrilo - Bonus Track
11 Oh Mi Carolina
12 La Muy Mimosa
13 Mi Amante Niña Compañera
14 Meta Vivir Nomás - Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.