Leonardo Favio - Sera Cuestion De Conversar - перевод текста песни на русский

Sera Cuestion De Conversar - leonardo Favioперевод на русский




Sera Cuestion De Conversar
Дело в разговоре
Querida amiga mía
Дорогая моя подруга,
Querida compañera
Дорогая моя спутница,
Yo no te amo
Я тебя не люблю.
Es lindo estar contigo
Хорошо быть с тобой,
Me gusta que charlemos pero
Мне нравится, что мы болтаем, но
No te amo
Я тебя не люблю.
Sera cuestión
Всё дело
De conversar, tal vez charlar
В разговоре, может быть, поболтать
Un poco mas
Ещё немного,
Y que no quede ni un rencor
И чтобы не осталось ни капли обиды,
Ni un rencor entre los dos
Ни капли обиды между нами,
Entre los dos, entre los dos
Между нами, между нами.
Sera cuestión de conversar
Всё дело в разговоре,
Tal vez charlar un poco más
Может быть, поболтать ещё немного,
Y que no quede ni un rencor
И чтобы не осталось ни капли обиды,
Ni un rencor entre los
Ни капли обиды между
Entre los dos
Нами.
No es un reproche
Это не упрёк,
No es simplemente preguntarle a Dios
Это просто вопрос к Богу,
Porque razon nosotros dos
Почему мы с тобой,
Porque razón nosotros dos
Почему мы с тобой?
Si era tan lindo conversar
Ведь так хорошо было разговаривать,
Si era tan lindo compartir
Ведь так хорошо было проводить время вместе.
Porque nosotros dos porque razón
Почему мы с тобой, почему?
Porque a nosotros dos
Почему мы с тобой?
Porque a nosotros dos
Почему мы с тобой?
Querida amiga mía
Дорогая моя подруга,
Querida compañera
Дорогая моя спутница,
Yo no te amo
Я тебя не люблю.
Es lindo estar contigo
Хорошо быть с тобой,
Me gusta que charlemos
Мне нравится, что мы болтаем,
Pero no te amo
Но я тебя не люблю.
Sera cuestión
Всё дело
Sera cuestion de conversar
Всё дело в разговоре,
Tal vez charlar un poco mas
Может быть, поболтать ещё немного,
Y que no quede ni un rencor
И чтобы не осталось ни капли обиды,
Ni un rencor entre los dos
Ни капли обиды между нами,
Entre tu y yo
Между тобой и мной,
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
Sera cuestión de conversar
Всё дело в разговоре,
Tal vez charlar un poco mas
Может быть, поболтать ещё немного,
Y que no quede ni rencor
И чтобы не осталось ни капли обиды,
Ni un rencor entre los dos
Ни капли обиды между нами,
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
No es un reproche
Это не упрёк,
No es simplemente preguntarle a Dios
Это просто вопрос к Богу,
Porque razon nosotros dos
Почему мы с тобой,
Porque razón nosotros dos
Почему мы с тобой?
Si era tan lindo conversar
Ведь так хорошо было разговаривать,
Si era tan lindo compartir
Ведь так хорошо было проводить время вместе.
Porque a nosotros dos
Почему мы с тобой?
Porque a nosotros dos
Почему мы с тобой?
No es un reproche
Это не упрёк,
No es simplemente preguntarle a dios
Это просто вопрос к Богу,
Porque tuvo que ser
Почему так случилось,
Porque a nosotros dos
Почему мы с тобой?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.