Leonardo Favio - Sos Mi Religión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Sos Mi Religión




Sos Mi Religión
Tu es ma religion
Tu casa es mi altar, tu barrio mi fe,
Ta maison est mon autel, ton quartier ma foi,
Y si me acaricias presiento que Dios,
Et si tu me caresses, je sens que Dieu,
Se apiadó de mí, y escucho su riiisa.
A eu pitié de moi, et j'entends son rire.
Déjame rezar, la nueva oración, en tu boca un día,
Laisse-moi prier, la nouvelle prière, dans ta bouche un jour,
Y comulgaré, el pan del amor, de tu piel diviiina.
Et je communierai, le pain de l'amour, de ta peau divine.
Tu casa es mi altar, tu barrio mi fe,
Ta maison est mon autel, ton quartier ma foi,
Y si me acaricias presiento que Dios,
Et si tu me caresses, je sens que Dieu,
Se apiadó de mí, y escucho su risa.
A eu pitié de moi, et j'entends son rire.
Déjame buscar, nuevos caminos,
Laisse-moi chercher, de nouveaux chemins,
Pero todo en mi tristeza, está perdido,
Mais tout dans ma tristesse, est perdu,
Sos la última esperanza que me queda,
Tu es le dernier espoir qui me reste,
Amor, amor, ooo, amor
Amour, amour, ooo, amour
Déjame buscar, nuevos caminos,
Laisse-moi chercher, de nouveaux chemins,
Pero todo en mi tristeza, está perdido,
Mais tout dans ma tristesse, est perdu,
Sos la última esperanza que me queda,
Tu es le dernier espoir qui me reste,
Amor, amor, ooo, amor
Amour, amour, ooo, amour
En algún rincón, del corazón, tengo a un niño triste,
Dans un coin, de mon cœur, j'ai un enfant triste,
Y quiero jugar, a que soy tu amor, por ver si se ríiie.
Et je veux jouer, à être ton amour, pour voir s'il rit.
Lo poco que soy, mis ganas de ser, y mi lucha diaria,
Ce que je suis, mon envie d'être, et ma lutte quotidienne,
La he cifrado en vos, sos mi religión, mi última esperanza.
Je les ai misés sur toi, tu es ma religion, mon dernier espoir.
Déjame buscar, nuevos caminos,
Laisse-moi chercher, de nouveaux chemins,
Pero todo en mi tristeza, está perdido,
Mais tout dans ma tristesse, est perdu,
Sos la última esperanza que me queda,
Tu es le dernier espoir qui me reste,
Amor, amor, ooo, amor
Amour, amour, ooo, amour
Déjame buscar, nuevos caminos,
Laisse-moi chercher, de nouveaux chemins,
Pero todo en mi tristeza, está perdido,
Mais tout dans ma tristesse, est perdu,
Sos la última esperanza que me queda,
Tu es le dernier espoir qui me reste,
Amor, amor, ooo, amor
Amour, amour, ooo, amour





Авторы: J. F. Yuri, Y. Monti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.