Текст и перевод песни leonardo Favio - Soy un Barco Pero Volveré

Soy un Barco Pero Volveré

Cuando amanezca ya quiza
No este contigo niña Isabel
Viajar y andar es mi destino
Y asi es es mejor
Pues ladistancia no es olvido
Y al regresar
Te besaré niña Isabel.

Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Larala larala laralalalalala.
Larala larala laralalalalala.

La vida es linda pero tiene cosas tristes
A veces Dios esta cansado y se descuida
Amemonos niña Isabel mi buen amiga
Yo partire y tu perfume llevaré.

Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Larala larala laralalalalala.larala
Larala laralalalalala.

No llores mas, la noche es breve buen amiga,
No llores mas no llores mas mi amante niña
Yo volvere y al regresar traere la dicha
Pues nunca mas me alejare niña Isabel.

Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel, soy un barco pero volveré

Larala larala laralalalalala.larala
Larala laralalalalala...

Je suis un bateau mais je reviendrai

Quand l'aube se lèvera, peut-être
Je ne serai plus avec toi, ma chère Isabelle
Voyager et marcher est mon destin
Et c'est ainsi que c'est mieux
Car la distance n'est pas l'oubli
Et à mon retour
Je t'embrasserai, ma chère Isabelle.

Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Larala larala laralalalalala.
Larala larala laralalalalala.

La vie est belle mais elle a aussi ses côtés tristes
Parfois Dieu est fatigué et néglige
Aimons-nous, ma chère Isabelle, ma bonne amie
Je partirai et emporterai ton parfum avec moi.

Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Larala larala laralalalalala.larala
Larala laralalalalala.

Ne pleure plus, la nuit est courte, ma bonne amie,
Ne pleure plus, ne pleure plus, mon amante
Je reviendrai et apporterai le bonheur à mon retour
Car je ne m'éloignerai plus jamais, ma chère Isabelle.

Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai
Isabelle, Isabelle, je suis un bateau mais je reviendrai

Larala larala laralalalalala.larala
Larala laralalalalala...