Soy un Barco Pero Volveré (Remastered) - leonardo Favio перевод на немецкий

Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)

Cuando amanezca, ya quizá no esté contigo
Niña Isabel, viajar y andar es mi destino
Y así es mejor, pues, la distancia no es olvido
Y al regresar, te besaré, niña Isabel

Isabel, Isabel
Soy un barco, pero volveré
Isabel, Isabel
Soy un barco, pero volveré, lalá

Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, lalala

La vida es linda, pero tiene cosas tristes
A veces, Dios está cansado y se descuida
Amémonos, niña Isabel, mi buena amiga, oh, hoy
Yo partiré y tu perfume llevaré

Isabel, Isabel
Soy un barco, pero volveré
Isabel, Isabel
Soy un barco pero volveré, oh, hoy

Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, lalala

No llore más, la noche es breve, buena amiga
No llore más, no llore más, mi amante niña
Yo volveré y, al regresar, traeré la dicha, oh, hoy
Pues, nunca más me alejaré, niña Isabel

Isabel, Isabel
Soy un barco, pero volveré
Isabel, Isabel
Soy un barco pero volveré

Isabel, Isabel
Soy un barco pero volveré
Isabel, Isabel
Soy un barco pero volveré

Isabel, Isabel
Soy un barco pero volveré
Laralá, laralá
Laralá, lalalalá

Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren (Remastered)

Wenn der Morgen graut, bin ich vielleicht nicht mehr bei dir
Mädchen Isabel, reisen und wandern ist mein Schicksal
Und so ist es besser, denn Entfernung heißt nicht Vergessen
Und wenn ich zurückkehre, werde ich dich küssen, Mädchen Isabel

Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren
Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren, lalá

Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, lalala

Das Leben ist schön, aber es hat traurige Dinge
Manchmal ist Gott müde und unachtsam
Lass uns lieben, Mädchen Isabel, meine gute Freundin, oh, heute
Werde ich abreisen und deinen Duft mitnehmen

Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren
Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren, oh, heute

Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, lalala

Weine nicht mehr, die Nacht ist kurz, gute Freundin
Weine nicht mehr, weine nicht mehr, mein liebes Mädchen
Ich werde zurückkehren und beim Wiederkommen Glück bringen, oh, heute
Denn nie mehr werde ich weggehen, Mädchen Isabel

Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren
Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren

Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren
Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren

Isabel, Isabel
Ich bin ein Schiff, doch ich werde zurückkehren
Laralá, laralá
Laralá, lalalalá