Leonardo Favio - Soy un Barco Pero Volveré (Remastered) - перевод текста песни на французский
Leonardo Favio Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)

Leonardo Favio - Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)




Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)
Je suis un bateau mais je reviendrai (Remasterisé)
Cuando amanezca, ya quizá no esté contigo
Quand l’aube se lèvera, peut-être que je ne serai plus avec toi
Niña Isabel, viajar y andar es mi destino
Ma chère Isabelle, voyager et marcher est mon destin
Y así es mejor, pues, la distancia no es olvido
Et c’est mieux ainsi, car la distance n’est pas oubli
Y al regresar, te besaré, niña Isabel
Et à mon retour, je t’embrasserai, ma chère Isabelle
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco, pero volveré
Je suis un bateau, mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco, pero volveré, lalá
Je suis un bateau, mais je reviendrai, lalá
Laralá, laralá
Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, laralá
Laralá, lalala
Laralá, lalala
La vida es linda, pero tiene cosas tristes
La vie est belle, mais elle a des moments tristes
A veces, Dios está cansado y se descuida
Parfois, Dieu est fatigué et il se relâche
Amémonos, niña Isabel, mi buena amiga, oh, hoy
Aimons-nous, ma chère Isabelle, ma bonne amie, oh, aujourd’hui
Yo partiré y tu perfume llevaré
Je partirai et j’emporterai ton parfum
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco, pero volveré
Je suis un bateau, mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco pero volveré, oh, hoy
Je suis un bateau mais je reviendrai, oh, aujourd’hui
Laralá, laralá
Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, lalalalá
Laralá, laralá
Laralá, laralá
Laralá, lalala
Laralá, lalala
No llore más, la noche es breve, buena amiga
Ne pleure plus, la nuit est courte, ma bonne amie
No llore más, no llore más, mi amante niña
Ne pleure plus, ne pleure plus, ma bien-aimée
Yo volveré y, al regresar, traeré la dicha, oh, hoy
Je reviendrai et, à mon retour, j’apporterai le bonheur, oh, aujourd’hui
Pues, nunca más me alejaré, niña Isabel
Car je ne m’éloignerai plus jamais, ma chère Isabelle
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco, pero volveré
Je suis un bateau, mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco pero volveré
Je suis un bateau mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco pero volveré
Je suis un bateau mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco pero volveré
Je suis un bateau mais je reviendrai
Isabel, Isabel
Isabelle, Isabelle
Soy un barco pero volveré
Je suis un bateau mais je reviendrai
Laralá, laralá
Laralá, laralá
Laralá, lalalalá
Laralá, lalalalá




Авторы: L.favio - J.candia
Leonardo Favio - Leonardo Favio
Альбом
Leonardo Favio
дата релиза
21-04-2015

1 El Niño Que No Pudo Nacer y Reír (Remastered)
2 Acordate de Olvidarme (Remastered)
3 Estoy Orgulloso de Mi General (Remastered)
4 La Muy Mimosa (Remastered)
5 Oh Mi Carolina (Remastered)
6 Si Alguna Vez Me Ves (Remastered)
7 Era…cómo Podría Explicar (Remastered)
8 Llovía Como Llueve (Remastered)
9 Cuando Se Tiene Veinte Años (Remastered)
10 Mi Amante Niña, Mi Compañera (Remastered)
11 Usaría un Vestido Igual a Vos (Remastered)
12 Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.