Leonardo Favio - Vuela, Vuela Pajarito (Version '96) - перевод текста песни на русский
Leonardo Favio Vuela, Vuela Pajarito (Version '96)

Leonardo Favio - Vuela, Vuela Pajarito (Version '96)

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Vuela, Vuela Pajarito (Version '96)




Vuela, Vuela Pajarito (Version '96)
Лети, лети, птичка (Версия '96)
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Vuela vuela pajarito mensajero
Лети, лети, птичка, вестница
Del amor como si fueran dos
Любви, словно две ветви,
Ramas su corazón mi corazón.
Её сердце и моё сердце.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Una tarde un pajarito se llego
Однажды вечером птичка прилетела
Hasta mi balcón y dijo que tú
На мой балкон и сказала, что твоя
Alegría era cosa solo mía y que
Радость — только моя радость, и что
Era mió tú amor.
Твоя любовь принадлежит мне.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Mi amor estaba llorando y al
Моя любовь плакала, и когда
Preguntarle porque me dijo
Я спросил её почему, она сказала,
Que el pajarito le había dicho al oído que
Что птичка шепнула ей на ушко, что
Yo ya no la quería y que tenía otro amor.
Я её больше не люблю и что у меня есть другая.
Bom bombombombom bombombombom
Бом бомбомбомбом бомбомбомбом
Bom bom.
Бом бом.
Pajarito mentiroso, pajarito juguetón
Птичка-лгунья, птичка-шалунья,
Bien sabes que es la razón de que yo
Ты же знаешь, что она — причина того, что я
Quiera a la vida que solo por su
Люблю жизнь, что только ради её
Alegría yocanto con este son.
Радости я пою эту песню.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Vuela vuela pajarito mensajero
Лети, лети, птичка, вестница
Del amor como si fueran dos
Любви, словно две ветви,
Ramas su corazón mi corazón.
Её сердце и моё сердце.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Mañana cuando amanezca iré
Завтра, когда наступит рассвет, я пойду
A rezarle al Señor a agradecerle
Молиться Господу, благодарить Его
El favor de que nos haya juntado
За то, что он нас соединил
Y que nos haya mirado con su
И посмотрел на нас со своей
Ternura y su amor.
Нежностью и любовью.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.
Vuela vuela pajarito mensajero
Лети, лети, птичка, вестница
Del amor como si fueran dos ramas
Любви, словно две ветви
Su corazón mi corazón.
Её сердце и моё сердце.
Bom bombombombom
Бом бомбомбомбом
Bombombombom bom bom.
Бомбомбомбом бом бом.




Авторы: J.f. Yuri
Leonardo Favio - Leonardo Favio Cronología - Favio : Sólo Amor (1996)
Альбом
Leonardo Favio Cronología - Favio : Sólo Amor (1996)
дата релиза
18-11-2013

1 Tiemblas
2 Y Te Dejaste Amar por Mi
3 Amar o Morir
4 Que Extraño es el Amor
5 Mas Que un Loco
6 Que Te Diras Mañana - Version '96
7 Vuela, Vuela Pajarito (Version '96)
8 Como Poder Saber Si Te Amo
9 A las Seis en Punto
10 La Bohemia
11 Como un Mendigo - Version '96
12 O Quizas Simplemente Le Regale una Rosa - Version '96
13 Anotaciones para Carola (Version '96)
14 Fuiste Mia un Verano - Version '96
15 Como Me Duele la Piel
16 Aquella Noche de Verano
17 Quisiera Morir Ahora
18 Mi Tristeza es Mia y Nada Mas (Version '96)
19 No Hay Dolor Mas Atroz
20 Ella...Ella Ya Me Olvido, Yo la Recuerdo Ahora - Version '96
21 Niña Judía
22 Sos Mi Religion - Version '96
23 El carretero
24 Porque Yo Te Amo - Version '96
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.