Текст и перевод песни Leonardo Favio - Vuela, Vuela Pajarito

Vuela, Vuela Pajarito

Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Vuela vuela pajarito mensajero
Del amor como si fueran dos
Ramas su corazón mi corazón.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Una tarde un pajarito se llego
Hasta mi balcón y dijo que tú
Alegría era cosa solo mía y que
Era mió tú amor.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Mi amor estaba llorando y al
Preguntarle porque me dijo
Que el pajarito le había dicho al oído que
Yo ya no la quería y que tenía otro amor.
Bom bombombombom bombombombom
Bom bom.
Pajarito mentiroso, pajarito juguetón
Bien sabes que es la razón de que yo
Quiera a la vida que solo por su
Alegría yocanto con este son.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Vuela vuela pajarito mensajero
Del amor como si fueran dos
Ramas su corazón mi corazón.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Mañana cuando amanezca iré
A rezarle al Señor a agradecerle
El favor de que nos haya juntado
Y que nos haya mirado con su
Ternura y su amor.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.
Vuela vuela pajarito mensajero
Del amor como si fueran dos ramas
Su corazón mi corazón.
Bom bombombombom
Bombombombom bom bom.

Лети, лети, птичка

Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Лети, лети, птичка-вестница
Любви, словно две ветви,
Её сердце и моё сердце.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Однажды вечером птичка прилетела
На мой балкон и сказала, что твоя
Радость – это только моя радость, и что
Твоя любовь принадлежит мне.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Моя любимая плакала, и когда
Я спросил её почему, она сказала,
Что птичка шепнула ей на ушко, что
Я её больше не люблю и что у меня есть другая.
Бом бомбомбомбом бомбомбомбом
Бом бом.
Птичка-лгунья, птичка-шалунья,
Ты же знаешь, что она – причина того, что я
Люблю жизнь, что только ради её
Радости я пою эту песню.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Лети, лети, птичка-вестница
Любви, словно две ветви,
Её сердце и моё сердце.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Завтра, когда наступит рассвет, я пойду
Молиться Господу, благодарить Его
За то, что он соединил нас
И взглянул на нас со своей
Нежностью и любовью.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.
Лети, лети, птичка-вестница
Любви, словно две ветви,
Её сердце и моё сердце.
Бом бомбомбомбом
Бомбомбомбом бом бом.