Текст и перевод песни Leonardo Gonçalves - Ele Virá

Ele Virá

Fome, miséria, enchentes e destruição
Guerras sem nexo, terror, atentados, orgulho
E incompreensão
O medo domina um mundo
Que sente que vai acabar
Escravos do próprio egoísmo alheios à vida
Mas Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá

Falsos profetas enganam o povo de Deus
Falsas doutrinas e falsos milagres dão margem
Razão aos ateus
Esqueceu-se do dia sagrado
Ignora-se a Lei do Senhor
E quem não ignora estatutos
Ignora a essência da lei, que é o amor
Mas Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá

Ele virá

Agora é o momento em que tenho que decidir
Se ao Deus verdadeiro ou à imagem que dEle criei
Eu quero servir
Preciso buscar Deus na Bíblia
Testemunhar e orar
Pois Cristo virá de assalto
Apenas pra aquele que não vigiar
E Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá
Ele virá

Ele virá
Ele virá

Aqui está a perseverança dos santos
Os que guardam os mandamentos de Deus e a fé
Em Jesus
Aqui está a perseverança dos santos
Os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus
Grandes e admiráveis são Tuas obras, Senhor
Justos e verdadeiros são Teus caminhos, oh Rei das nações
E se estiver sozinho?
E se estiver escuro?
E se estiver frio?
(Ele virá)
E se eu estiver longe?
E se for tarde?
(Ele virá)
As dúvidas me confundem e a volta de Jesus é certa
Minha insegurança é grande (Ele virá)
Não quero temer Sua vinda
Minha oração é sincera (Como não ser sincero com Deus?)
Guarda-me hoje de mim mesmo (Ele virá)
E se eu tiver que descansar
Que eu possa acordar sorrindo
Peço força para me vencer

Quero conhecer-Te de verdade
Sentir Tua guarda sobre mim
Estar seguro em Tuas promessas

E se estiver sozinho?
E se estiver escuro?
E se estiver frio?
E se eu estiver longe?
E se for tarde?
Não vou temer!
Vou me entregar
E nada vai me impedir
Vou vê-Lo naquele dia
Sorrindo

Il reviendra

La faim, la misère, les inondations et la destruction
Des guerres insensées, la terreur, les attentats, l'orgueil
Et l'incompréhension
La peur domine un monde
Qui sent qu'il va finir
Esclaves de leur propre égoïsme, étrangers à la vie
Mais Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra

De faux prophètes trompent le peuple de Dieu
De fausses doctrines et de faux miracles donnent raison
Aux athées
Ils ont oublié le jour sacré
La Loi du Seigneur est ignorée
Et ceux qui ne l'ignorent pas
Ignorent l'essence de la loi, qui est l'amour
Mais Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra

Il reviendra

Maintenant c'est le moment où je dois décider
Si je veux servir le vrai Dieu ou l'image que j'ai créée de Lui
J'ai besoin de chercher Dieu dans la Bible
Témoigner et prier
Car Christ viendra soudainement
Seulement pour ceux qui ne veilleront pas
Et Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra
Il reviendra

Il reviendra
Il reviendra

Voici la persévérance des saints
Ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi
En Jésus
Voici la persévérance des saints
Ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi en Jésus
Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur
Tes voies sont justes et vraies, oh Roi des nations
Et si je suis seul ?
Et s'il fait noir ?
Et s'il fait froid ?
(Il reviendra)
Et si je suis loin ?
Et si c'est tard ?
(Il reviendra)
Les doutes me confondent et le retour de Jésus est certain
Mon insécurité est grande (Il reviendra)
Je ne veux pas craindre Sa venue
Ma prière est sincère (Comment ne pas être sincère avec Dieu ?)
Préserve-moi aujourd'hui de moi-même (Il reviendra)
Et si je dois me reposer
Que je puisse me réveiller en souriant
Je demande la force pour me vaincre

Je veux te connaître vraiment
Sentir ta garde sur moi
Être en sécurité dans tes promesses

Et si je suis seul ?
Et s'il fait noir ?
Et s'il fait froid ?
Et si je suis loin ?
Et si c'est tard ?
Je ne craindrai pas !
Je me donnerai à toi
Et rien ne m'arrêtera
Je le verrai ce jour-là
En souriant