Leonardo Gonçalves - Ele Virá (Bônus) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonardo Gonçalves - Ele Virá (Bônus)




Ele Virá (Bônus)
Он придет (Бонус)
Temei a Deus e dai-lhe glória
Бойтесь Бога и воздайте Ему славу,
Pois é vinda a hora do seu juízo
Ибо настает час суда Его,
E adorai aquele que fez o céu, o mar
И поклонитесь Тому, Кто сотворил небо, море,
A terra e as fontes das águas
Землю и источники вод.
Fome, miséria, enchentes e destruição
Голод, нищета, наводнения и разрушения,
Guerras sem nexo, terror, atentados
Бессмысленные войны, террор, теракты,
Orgulho e incompreensão
Гордыня и непонимание.
O medo domina um mundo
Страх господствует над миром,
Que sente que vai acabar
Который чувствует, что близок к концу.
Escravos do próprio egoísmo alheios à vida
Рабы собственного эгоизма, равнодушные к жизни,
Mas ele virá, ele virá
Но Он придет, Он придет,
Ele virá, ele virá
Он придет, Он придет.
Falsos profetas enganam o povo de Deus
Лжепророки обманывают народ Божий,
Falsas doutrinas e falsos milagres dão margem
Ложные учения и ложные чудеса дают повод
Razão aos ateus
Атеистам для оправдания.
Esqueceu-se do dia sagrado
Забыт священный день,
Ignora-se a lei do Senhor
Пренебрегают законом Господа,
E quem não ignora estatutos
А кто и не пренебрегает уставами,
Ignora a essência da lei que é o amor
Пренебрегает сутью закона, которая есть любовь.
Mas ele virá, ele virá
Но Он придет, Он придет,
Ele virá
Он придет,
Ele virá, ele virá
Он придет, Он придет,
Ele virá, ele virá
Он придет, Он придет.
Agora é o momento em que tenho que decidir
Сейчас тот момент, когда я должен решить,
Se ao Deus verdadeiro ou à imagem que dele criei
Кому я хочу служить:
Eu quero servir
Истинному Богу или образу, который я сам себе создал.
Preciso buscar Deus na Bíblia
Мне нужно искать Бога в Библии,
Testemunhar e orar
Свидетельствовать и молиться,
Pois, Cristo virá de assalto
Ибо Христос придет внезапно,
Apenas pra aquele que não vigiar
Только для того, кто не бодрствует.
E ele virá, ele virá
И Он придет, Он придет,
Ele virá
Он придет,
Ele virá, ele virá
Он придет, Он придет,
Ele virá, ele virá
Он придет, Он придет.
Aqui está a perseverança dos santos
Здесь стойкость святых,
Os que guardam os mandamentos de Deus e a em Jesus
Соблюдающих заповеди Божьи и веру в Иисуса.
Aqui está a perseverança dos santos
Здесь стойкость святых,
Os que guardam os mandamentos de Deus e a em Jesus
Соблюдающих заповеди Божьи и веру в Иисуса.
Grandes e admiráveis são tuas obras, Senhor
Велики и чудны дела Твои, Господи,
Justos e verdadeiros são teus caminhos, ó rei das nações
Праведны и истинны пути Твои, Царь народов.
E se eu estiver sozinho?
А если я буду один?
E se estiver escuro?
А если будет темно?
E se estiver frio? (Ele virá)
А если будет холодно? (Он придет)
E se eu estiver longe?
А если я буду далеко?
E se for tarde? (Ele virá)
А если будет поздно? (Он придет)
As dúvidas me confundem
Сомнения смущают меня,
E a volta de Jesus é certa
А возвращение Иисуса несомненно.
Minha insegurança é grande (Ele virá)
Моя неуверенность велика (Он придет)
Não quero temer sua vinda
Я не хочу бояться Его пришествия.
Minha oração é sincera
Моя молитва искренняя
(Como não ser sincero com Deus?)
(Как не быть искренним с Богом?)
Guarda-me hoje de mim mesmo (Ele virá)
Убереги меня сегодня от меня самого (Он придет)
E se eu tiver que descansar
И если мне придется уснуть,
Que eu possa acordar sorrindo
Пусть я проснусь с улыбкой.
Peço força para me vencer
Прошу силы, чтобы победить себя.
Quero conhecer-te de verdade
Хочу познать Тебя по-настоящему,
Sentir tua guarda sobre mim
Чувствовать Твою защиту надо мной,
Estar seguro em tuas promessas
Быть уверенным в Твоих обещаниях.
E se eu estiver sozinho? (Ele virá)
А если я буду один? (Он придет)
E se estiver escuro? (Ele virá)
А если будет темно? (Он придет)
E se estiver frio? (Ele virá)
А если будет холодно? (Он придет)
E se eu estiver longe? (Ele virá)
А если я буду далеко? (Он придет)
E se for tarde? (Ele virá)
А если будет поздно? (Он придет)
Não vou temer (Ele virá)
Я не буду бояться (Он придет)
Vou me entregar (Ele virá)
Я отдамся Тебе (Он придет)
E nada vai me impedir (Ele virá)
И ничто не сможет меня остановить (Он придет)
Vou vê-lo naquele dia...
Я увижу Его в тот день...
...sorrindo
...улыбающимся.





Авторы: Nascimento, Leonardo Goncalves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.