osse shalom - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

osse shalom

יתגדל ויתקדש שמיה רבא
בעלמא די ברא כרעותה וימליך מלכותה
ויצמח פרקנה, ויקרב משיחה
בחייכון וביומיכון ובחיי דכל-בית ישראל
בעגלא ובזמן קריב, ואמרו אמן

יהא שמיה רבא מברך, לעלם לעלמי עלמיא
יתברך וישתבח ויתפאר ויתרומם
ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל
שמה דקדשא בריך הוא, אמן

לעלא מן-כל-ברכתא, שירתא שבחתא
ונחמתא דאמירן בעלמא, ואמרו אמן
יהא שלמא רבא מן שמיא
וחיים טובים עלינו ועל כל ישראל ואמרו אמן

עושה שלום במרומיו
הוא יעשה שלום עלינו
ועל כל ישראל
ואמרו אמרו אמן
עושה שלום במרומיו
הוא יעשה שלום עלינו
ועל כל ישראל
ואמרו אמרו אמן

יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל
יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל

יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל
יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל

יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל
יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל

יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל
יעשה שלום
יעשה שלום
שלום עלינו
ועל כל ישראל

Osse Schalom

Erhoben und geheiligt werde Sein großer Name.
In der Welt, die Er nach Seinem Willen erschaffen hat; möge Er Sein Reich aufrichten,
möge Er Seine Erlösung sprießen lassen und Seinen Gesalbten nahe bringen.
Zu euren Lebzeiten und zu euren Tagen und zu Lebzeiten des ganzen Hauses Israel,
schnell und in naher Zeit; und sprecht: Amen.

Sein großer Name sei gepriesen für immer und alle Ewigkeit.
Gesegnet und gerühmt, verherrlicht und erhoben,
erhöht und geehrt, gepriesen und gelobt sei
der Name des Heiligen, gelobt sei Er; Amen.

Hoch über allem Segen, Gesang, Lobpreis
und Trost, der in der Welt gesprochen wird; und sprecht: Amen.
Fülle des Friedens vom Himmel herab
und gutes Leben möge uns und ganz Israel zuteilwerden; und sprecht: Amen.

Der Frieden stiftet in Seinen Höhen,
Er stifte Frieden für uns
und für ganz Israel.
Und sprecht, sprecht: Amen.
Der Frieden stiftet in Seinen Höhen,
Er stifte Frieden für uns
und für ganz Israel.
Und sprecht, sprecht: Amen.

Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.
Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.

Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.
Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.

Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.
Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.

Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.
Er stifte Frieden,
Er stifte Frieden,
Frieden für uns
und für ganz Israel.