paz em Suas mãos - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

paz em Suas mãos

A doce mão de um poderoso amigo
Me traz a paz do alto do Seu trono
E me faz sentir que não estou perdido
E tira o mal que me atormenta o sono

Que bom ter Deus, meu Pai e meu Senhor
Sentir a Sua doce paz a me amparar
Andar feliz à sombra desse amor
E em Suas mãos seguro vou me abrigar

Se aflito estás
Em busca de um auxílio
Se não tens paz, nem vida tens também
Levanta os olhos
Pois não estás perdido
Estás nas mãos de um Deus que te quer bem

Que bom ter Deus, meu Pai e meu Senhor
Sentir a Sua doce paz a me amparar
Andar feliz à sombra desse amor
E em Suas mãos seguro vou me abrigar

Frieden in Seinen Händen

Die sanfte Hand eines mächtigen Freundes
Bringt mir den Frieden von Seinem hohen Thron
Und lässt mich spüren, dass ich nicht verloren bin
Und nimmt das Übel, das meinen Schlaf quält

Wie gut, Gott zu haben, meinen Vater und meinen Herrn
Seinen sanften Frieden zu spüren, der mich stützt
Glücklich im Schatten dieser Liebe zu wandeln
Und in Seinen Händen sicher werde ich mich bergen

Wenn du bekümmert bist
Auf der Suche nach Hilfe
Wenn du keinen Frieden hast, auch kein Leben hast
Erhebe deine Augen
Denn du bist nicht verloren
Du bist in den Händen eines Gottes, der es gut mit dir meint

Wie gut, Gott zu haben, meinen Vater und meinen Herrn
Seinen sanften Frieden zu spüren, der mich stützt
Glücklich im Schatten dieser Liebe zu wandeln
Und in Seinen Händen sicher werde ich mich bergen