Somente Seu, Senhor - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

Somente Seu, Senhor

Por muito tempo eu andei
Onde eu sabia que não devia,
Colhendo o vazio que eu plantei

Por muito tempo procurei
Outras formas de alegria
Mas hoje venho lhe pedir perdão

Por muito tempo eu busquei
O que a vida oferece
Perdendo ao tentar me encontrar

Por muito tempo acreditei
Em mim e minha própria força
Mas hoje, fraco, decidi voltar

Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor
E faça com que eu possa renascer

Mesmo que o mundo tente separar-me de Você
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu, Senhor

Senhor, às vezes não consigo
Andar onde deveria
E perco-me até em Suas mãos

Mas quando sinto Seu abraço
A Sua grandeza me ilumina
E é desta luz que eu quero partilhar

Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor
E faça com que eu possa renascer

Mesmo que o mundo tente separar-me de Você
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu

Por toda minha vida
Por todos os momentos
De toda minha alma
Quero ser somente Seu, Senhor

Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu, Senhor

Allein Dein, Herr

Lange Zeit ging ich,
Wo ich wusste, dass ich nicht sollte,
Erntete die Leere, die ich säte.

Lange Zeit suchte ich
Andere Formen der Freude,
Doch heute komme ich, um Dich um Vergebung zu bitten.

Lange Zeit suchte ich,
Was das Leben bietet,
Verlor mich beim Versuch, mich selbst zu finden.

Lange Zeit glaubte ich
An mich und meine eigene Kraft,
Doch heute, schwach, entschied ich mich zurückzukehren.

Nimm mich an, Herr, zeige Deine Liebe
Und lass mich neu geboren werden.

Auch wenn die Welt versucht, mich von Dir zu trennen,
Auch wenn alles um mich herum zusammenbricht,
Auch wenn ich das Gefühl habe, dass
Es so schwer ist, treu zu sein,
Ich möchte allein Dein sein, Herr.
Ich möchte allein Dein sein, Herr.

Herr, manchmal schaffe ich es nicht,
Dort zu gehen, wo ich sollte,
Und verliere mich sogar in Deinen Händen.

Doch wenn ich Deine Umarmung spüre,
Erleuchtet mich Deine Größe,
Und es ist dieses Licht, das ich teilen möchte.

Nimm mich an, Herr, zeige Deine Liebe
Und lass mich neu geboren werden.

Auch wenn die Welt versucht, mich von Dir zu trennen,
Auch wenn alles um mich herum zusammenbricht,
Auch wenn ich das Gefühl habe, dass
Es so schwer ist, treu zu sein,
Ich möchte allein Dein sein, Herr.
Ich möchte allein Dein sein.

Mein ganzes Leben lang,
In allen Momenten,
Mit meiner ganzen Seele,
Ich möchte allein Dein sein, Herr.

Auch wenn ich das Gefühl habe, dass
Es so schwer ist, treu zu sein,
Ich möchte allein Dein sein, Herr.
Ich möchte allein Dein sein, Herr.