Tapeceiro - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

Tapeceiro

Tapeceiro, grande artista
Vai fazendo seu trabalho
Incansável
Paciente no seu tear

Tapeceiro, não se engana
Sabe o fim desde o começo
Traça voltas
Mil desvios sem perder o fio

Minha vida é obra de tapeçaria
É tecida de cores alegres e vivas
Que fazem contraste no meio das cores
Nubladas e tristes

Se você olha do avesso
Nem imagina o desfecho
No fim das contas, tudo se explica
Tudo se encaixa, tudo coopera pro meu bem

Quando se vê pelo lado certo
Muda-se logo a expressão do rosto
Obra de arte
Pra honra e glória do tapeceiro

Minha vida é obra de tapeçaria
É tecida de cores alegres e vivas
Que fazem contraste no meio das cores
Nubladas e tristes

Se você olha do avesso
Nem imagina o desfecho
No fim das contas, tudo se explica
Tudo se encaixa, tudo coopera pro meu bem

Quando se vê pelo lado certo
Todas as cores da minha vida
Dignificam a Jesus Cristo, o tapeceiro
O tapeceiro, o tapeceiro

Gobelinweber

Gobelinweber, großer Künstler
Macht seine Arbeit
Unermüdlich
Geduldig an seinem Webstuhl

Gobelinweber, irrt sich nicht
Kennt das Ende von Anfang an
Zieht Schleifen
Tausend Umwege, ohne den Faden zu verlieren

Mein Leben ist ein Gobelinwerk
Ist gewebt aus Farben, froh und lebendig
Die Kontrast bilden inmitten der Farben
Trüb und traurig

Wenn du es von der Rückseite betrachtest
Ahnst du das Ende nicht
Am Ende erklärt sich alles
Alles fügt sich, alles wirkt zu meinem Wohl

Wenn man es von der richtigen Seite sieht
Ändert sich sogleich der Gesichtsausdruck
Kunstwerk
Zur Ehre und zum Ruhm des Gobelinwebers

Mein Leben ist ein Gobelinwerk
Ist gewebt aus Farben, froh und lebendig
Die Kontrast bilden inmitten der Farben
Trüb und traurig

Wenn du es von der Rückseite betrachtest
Ahnst du das Ende nicht
Am Ende erklärt sich alles
Alles fügt sich, alles wirkt zu meinem Wohl

Wenn man es von der richtigen Seite sieht
Alle Farben meines Lebens
Ehren Jesus Christus, den Gobelinweber
Den Gobelinweber, den Gobelinweber