Leonardo Gonçalves - Tapeceiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonardo Gonçalves - Tapeceiro




Tapeceiro
Ткач
Tapeceiro, grande artista
Ткач, великий художник,
Vai fazendo seu trabalho
Вершит свой труд,
Incansável
Неустанно,
Paciente no seu tear
Терпеливо за своим станком.
Tapeceiro, não se engana
Ткач, не ошибается,
Sabe o fim desde o começo
Знает конец с самого начала,
Traça voltas
Плетет петли,
Mil desvios sem perder o fio
Тысячи поворотов, не теряя нити.
Minha vida é obra de tapeçaria
Моя жизнь это гобелен,
É tecida de cores alegres e vivas
Состоит из ярких, живых красок,
Que fazem contraste no meio das cores
Которые контрастируют среди цветов
Nubladas e tristes
Тусклых и печальных.
Se você olha do avesso
Если ты смотришь с изнанки,
Nem imagina o desfecho
Даже не представляешь себе развязки,
No fim das contas, tudo se explica
В конце концов, все объясняется,
Tudo se encaixa, tudo coopera pro meu bem
Все встает на свои места, все содействует моему благу.
Quando se pelo lado certo
Когда смотришь с лицевой стороны,
Muda-se logo a expressão do rosto
Сразу меняется выражение лица,
Obra de arte
Произведение искусства
Pra honra e glória do tapeceiro
Во славу и хвалу Ткача.
Minha vida é obra de tapeçaria
Моя жизнь это гобелен,
É tecida de cores alegres e vivas
Состоит из ярких, живых красок,
Que fazem contraste no meio das cores
Которые контрастируют среди цветов
Nubladas e tristes
Тусклых и печальных.
Se você olha do avesso
Если ты смотришь с изнанки,
Nem imagina o desfecho
Даже не представляешь себе развязки,
No fim das contas, tudo se explica
В конце концов, все объясняется,
Tudo se encaixa, tudo coopera pro meu bem
Все встает на свои места, все содействует моему благу.
Quando se pelo lado certo
Когда смотришь с лицевой стороны,
Todas as cores da minha vida
Все краски моей жизни
Dignificam a Jesus Cristo, o tapeceiro
Прославляют Иисуса Христа, Ткача,
O tapeceiro, o tapeceiro
Ткача, Ткача.





Авторы: Stenio Marcius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.