Moriá - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

Moriá

No monte Moriá
Pai e filho lá estão
Um altar, um sacrifício ali farão
Grande prova Deus mandou
Um pedido arrasador
Cortava o coração de Abraão
Mas naquele dia, a Bíblia conta:
"O filho escapou"
"E o cordeiro morreu em seu lugar"

(Sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
(E o filho então se rende)
Sem nada questionar
(Foi graça, foi amor)
Foi a libertação
(Ele se entregou)
Morreu em meu lugar...

No calvário desta vez
Sozinho o Filho está
Sacrifício de justiça Ele fará
O Seu corpo a sangrar
Por pecados que eram meus
Traziam dor ao coração de Deus
E naquele dia, a Bíblia conta:
"O cordeiro escapou"
"E o Filho morreu em meu lugar"

Sem sangue (sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
E o filho (e o filho então se rende)
Sem nada questionar
Foi graça, foi amor (foi graça, foi amor)
Foi a libertação, ôu, uôu!
Ele se entregou (ele se entregou)
Morreu em meu lugar...

No Moriá Deus revelou
O que faria ao pecador
E no calvário Ele o fez
Libertou-me por amor

(Sem sangue, sem entrega)
(Sem sangue, sem entrega)
Não há perdão
(E o filho então se rende)
(Sem nada questionar)
(Foi graça, foi amor)
Foi a libertação (libertação)
Ele se entregou
Morreu em meu lugar

Ele se entregou
Morreu em meu lugar

Moria

Auf dem Berg Moria
Sind Vater und Sohn dort
Einen Altar, ein Opfer werden sie dort darbringen
Eine große Prüfung sandte Gott
Eine niederschmetternde Bitte
Zerriss das Herz Abrahams
Aber an jenem Tag, erzählt die Bibel:
"Der Sohn entkam"
"Und das Lamm starb an seiner Stelle"

(Ohne Blut, ohne Hingabe)
Gibt es keine Vergebung
(Und der Sohn ergibt sich dann)
Ohne etwas zu hinterfragen
(Es war Gnade, es war Liebe)
Es war die Befreiung
(Er gab sich hin)
Starb an meiner Stelle...

Auf Golgatha diesmal
Ist der Sohn allein
Ein Opfer der Gerechtigkeit wird Er bringen
Sein Körper blutet
Für Sünden, die mein waren
Brachten Schmerz in Gottes Herz
Und an jenem Tag, erzählt die Bibel:
"Das Lamm entkam"
"Und der Sohn starb an meiner Stelle"

Ohne Blut (ohne Blut, ohne Hingabe)
Gibt es keine Vergebung
Und der Sohn (und der Sohn ergibt sich dann)
Ohne etwas zu hinterfragen
Es war Gnade, es war Liebe (es war Gnade, es war Liebe)
Es war die Befreiung, oh, oh!
Er gab sich hin (er gab sich hin)
Starb an meiner Stelle...

Auf Moria offenbarte Gott
Was er für den Sünder tun würde
Und auf Golgatha tat Er es
Befreite mich aus Liebe

(Ohne Blut, ohne Hingabe)
(Ohne Blut, ohne Hingabe)
Gibt es keine Vergebung
(Und der Sohn ergibt sich dann)
(Ohne etwas zu hinterfragen)
(Es war Gnade, es war Liebe)
Es war die Befreiung (Befreiung)
Er gab sich hin
Starb an meiner Stelle

Er gab sich hin
Starb an meiner Stelle