Poemas e Canções - Leonardo Gonçalves перевод на немецкий

Poemas e Canções

Poemas e canções a Deus sejam escritos
Por todos os peritos a quem concedeu os dons
Com toda maestria e ardente sentimento
Em verso, em instrumento, à pena, em cantoria

Proclamem com beleza a sua criação
Os feitos de Sua mão, Sua glória e grandeza

Pois dEle vem a idéia, o movimento, a cor
A rima, o tom, o amor, o sonho e a quimera
Bendito o que se deu aos nossos corações
Poemas e canções àquele que por nós morreu

Pois dele vem a idéia, o movimento, a cor
A rima, o tom, o amor, o sonho e a quimera
Bendito o que se deu aos nossos corações
Poemas e canções àquele que por nós morreu

Gedichte und Lieder

Gedichte und Lieder seien Gott geschrieben
Von allen Experten, denen er die Gaben verlieh
Mit aller Meisterschaft und brennendem Gefühl
In Versen, auf Instrumenten, mit der Feder, im Gesang

Verkündet mit Schönheit seine Schöpfung
Die Werke Seiner Hand, Seine Herrlichkeit und Größe

Denn von Ihm kommt die Idee, die Bewegung, die Farbe
Der Reim, der Ton, die Liebe, der Traum und das Trugbild
Gesegnet sei, der sich unseren Herzen gab
Gedichte und Lieder für den, der für uns starb

Denn von Ihm kommt die Idee, die Bewegung, die Farbe
Der Reim, der Ton, die Liebe, der Traum und das Trugbild
Gesegnet sei, der sich unseren Herzen gab
Gedichte und Lieder für den, der für uns starb