Ainda É Cedo - Leonardo Marques перевод на немецкий

Ainda É Cedo

Eu descobri que agora é cedo
Me disseram que ainda vai doer demais
Mesmo que eu não sinta medo
Já me disseram que o pior tá pra chegar

E agora acordo cedo
Já que não tenho mais ninguém pra conversar
Fui descobrir que era medo
Talvez queria só pagar pra ver

Se a sorte me deixa, seguir-te uma vez
O que eu quis, foi viver em paz, perdi pra aprender
E só uma vez mais, eu quis te dizer
Que a sorte ela vem e vai, difícil é saber, cuidar

Faço café ainda bem cedo
Já que não tenho mais ninguém pra conversar
Talvez ainda sinta medo
Que as hora sem você já não vão mais passar

Que talvez tudo era tão cedo
Talvez queria só pagar pra ver

Se a sorte me deixa, seguir-te uma vez
O que eu quis, foi viver em paz, perdi pra aprender
E só uma vez mais, eu quis te dizer
Que a sorte ela vem e vai, difícil é saber, cuidar

Es ist noch früh

Ich habe entdeckt, dass es noch früh ist
Man hat mir gesagt, dass es noch sehr weh tun wird
Auch wenn ich keine Angst habe
Man hat mir schon gesagt, dass das Schlimmste noch kommt

Und jetzt wache ich früh auf
Da ich niemanden mehr zum Reden habe
Ich fand heraus, dass es Angst war
Vielleicht wollte ich nur sehen, was passiert

Wenn das Glück mich lässt, dir einmal zu folgen
Was ich wollte, war in Frieden leben, ich verlor, um zu lernen
Und nur noch ein Mal wollte ich dir sagen
Dass das Glück kommt und geht, das Schwierige ist zu wissen, wie man es pflegt

Ich mache Kaffee noch sehr früh
Da ich niemanden mehr zum Reden habe
Vielleicht habe ich immer noch Angst
Dass die Stunden ohne dich nicht mehr vergehen werden

Dass vielleicht alles so früh war
Vielleicht wollte ich nur sehen, was passiert

Wenn das Glück mich lässt, dir einmal zu folgen
Was ich wollte, war in Frieden leben, ich verlor, um zu lernen
Und nur noch ein Mal wollte ich dir sagen
Dass das Glück kommt und geht, das Schwierige ist zu wissen, wie man es pflegt