Текст и перевод песни Leonardo Paniagua - Acuerdate

Acuerdate

No siempre dices que no
Que no te hago falta
Y siempre soy el pañuelo
Que seca tus lágrimas
No siempre dices que no
Que no soy tu amigo
Y solo vives y sientes lo se
Cuando estas conmigo
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas...
No siempre dices que no
Que no soy sincero
Y cuando abres los ojos
No te niego un perdón
Ni un te quiero
No siempre dices que no
Que no soy tu amigo
Y solo vives y sientes lo se
Cuando estas conmigo
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate de quién hace
Suyos tus problemas
Acuérdate a quién encuentras
Siempre que llamas
Acuérdate de cada madrugada
Acuérdate en que hombro
Descargas tus penas
Acuérdate...

Souviens-toi

Tu ne dis pas toujours que non
Que je ne te manque pas
Et je suis toujours le mouchoir
Qui sèche tes larmes
Tu ne dis pas toujours que non
Que je ne suis pas ton ami
Et tu vis et tu sens seulement, je le sais
Quand tu es avec moi
Souviens-toi qui tu trouves
Chaque fois que tu appelles
Souviens-toi de chaque aube
Souviens-toi sur quelle épaule
Tu décharges tes peines
Souviens-toi qui fait
Siens tes problèmes
Souviens-toi qui tu trouves
Chaque fois que tu appelles
Souviens-toi de chaque aube
Souviens-toi sur quelle épaule
Tu décharges tes peines
Souviens-toi qui fait
Siens tes problèmes...
Tu ne dis pas toujours que non
Que je ne suis pas sincère
Et quand tu ouvres les yeux
Je ne te refuse pas un pardon
Ni un je t'aime
Tu ne dis pas toujours que non
Que je ne suis pas ton ami
Et tu vis et tu sens seulement, je le sais
Quand tu es avec moi
Souviens-toi qui tu trouves
Chaque fois que tu appelles
Souviens-toi de chaque aube
Souviens-toi sur quelle épaule
Tu décharges tes peines
Souviens-toi qui fait
Siens tes problèmes
Souviens-toi qui tu trouves
Chaque fois que tu appelles
Souviens-toi de chaque aube
Souviens-toi sur quelle épaule
Tu décharges tes peines
Souviens-toi...