Текст и перевод песни Leonardo Paniagua - De Corazón a Corazón

De Corazón a Corazón

Acercate mas junto a mi
Quiero sentir este sueno de amor y quedame asi
En sintonia la emocion
De corazon a corazon

Yo soy asi, un sonador
Que encontro el la Vida el Camino de un gran amor
Deja tus besos demostrar
Lo que tu amor me puede dar

Tus besos en la mudrugada
Abrazos a la amanecer
Y tus sonrieza enamorada
Tantas cosas puede vel

Yo quiero caminar contigo
Yo quiero todo este amor
"Pues todo Es mucho mas bonito
Que un mundo lindo para dos" (repite ultima dos lineas)

Todo Es amor,
Lo que me dar
Y nuestros besos tener sabor
De te quiero mas

Y yo me acerco mas a ti
Yo te amo tanto, ven aqui

Somos asi tal para cual
Y Siempre junto siquemos los dos
Un Camino iqual

En sintonia la emotion
De corazon a corazon

Tus besos en la madrugada
Abrazos a la amanecer
Y tu sonrieza enamorada
Tantas cosas puede vel

Yo quiero caminar contigo
Yo quiero todo este amor
Pues todo Es mucho mas bonito
Que un mundo lindo para dos

(Repite 2 veces el coro para terminar)

De Corazón a Corazón

Approche-toi de moi
Je veux sentir ce rêve d'amour et rester comme ça
En harmonie, l'émotion
De cœur à cœur

Je suis comme ça, un rêveur
Qui a trouvé dans la vie le chemin d'un grand amour
Laisse tes baisers montrer
Ce que ton amour peut me donner

Tes baisers à l'aube
Des câlins au lever du soleil
Et ton sourire amoureux
Tant de choses peuvent se voir

Je veux marcher avec toi
Je veux tout cet amour
Parce que tout est beaucoup plus beau
Qu'un monde magnifique pour deux" (répète les deux dernières lignes)

Tout est amour,
Ce que tu me donnes
Et nos baisers ont le goût
De je t'aime plus

Et je m'approche de toi
Je t'aime tellement, viens ici

Nous sommes comme ça, faits l'un pour l'autre
Et toujours ensemble, suivons les deux
Un chemin égal

En harmonie, l'émotion
De cœur à cœur

Tes baisers à l'aube
Des câlins au lever du soleil
Et ton sourire amoureux
Tant de choses peuvent se voir

Je veux marcher avec toi
Je veux tout cet amour
Parce que tout est beaucoup plus beau
Qu'un monde magnifique pour deux

(Répète 2 fois le refrain pour terminer)