Takkan Diam - Leonardo Ringo перевод на немецкий

Takkan Diam

TAKKAN DIAM

Seakan badai kan berlalu
Di setiap malamku
Di setiap hari-hariku
Ternyata malam masih panjang
Jalanku terbentang
Ku tahu ku takkan segera pulang

Namun ku tahu ku takkan sendiri
Selama masih ada kau disini

Bernyanyi bersama
Tertawa berdua
Takkan diam, diam, diam
Takkan diam, diam, diam
Bermain bersama
Ke langit berdua
Takkan diam, diam, diam
Takkan diam, diam, diam

Tak pernah ada yang menyangka
Ada yang menduga
Kita 'kan tetap terus ada di sini
Lewat malam ku akan melayang
Jelajahi angkasa luar

Bernyanyi bersama
Tertawa berdua
Takkan diam, diam, diam
Bersama denganmu
Ya hanya denganmu
Takkan diam, diam, diam
Takkan diam, diam, diam
Raihlah tanganku

Werde Nicht Schweigen

WERDE NICHT SCHWEIGEN

Als ob der Sturm vorüberziehen würde
In jeder meiner Nächte
In jedem meiner Tage
Es stellt sich heraus, die Nacht ist noch lang
Mein Weg erstreckt sich
Ich weiß, ich werde nicht so bald nach Hause kommen

Aber ich weiß, ich werde nicht allein sein
Solange du hier bei mir bist

Zusammen singen
Zusammen lachen
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Zusammen spielen
Zu zweit zum Himmel
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen

Niemand hätte jemals gedacht
Niemand hätte vermutet
Dass wir immer noch hier sein werden
Durch die Nacht werde ich schweben
Den Weltraum erkunden

Zusammen singen
Zusammen lachen
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Zusammen mit dir
Ja, nur mit dir
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Werde nicht schweigen, schweigen, schweigen
Ergreife meine Hand