Текст и перевод песни Leonardo de Lozanne - No Podemos Volar

No Podemos Volar

Intentamos volar y saltamos del noveno piso,
Intentamos huir de la ciudad na na na,
Intentamos ser mas y nos quedo pequeña la cama,
Intentamos ya ves pero al final nos sorprendió
¿ Que?, el amor .
Y no entiendo porque, no no no
Y no entiendo porque, no no no
Si la luz va girando cada noche en tu cornisa,
Y la luna no encontró mejor lugar para los dos,
Y sin ti el cielo, cada noche es un infierno
Cuando miro la estrellas que formamos tu y yo
Recuerda eso mi amor como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir y mira la ironía
Pensaste hacerme bien y la arruinaste toda
Y ahora yo ya estoy bien ...
Intentamos volar y saltamos del noveno piso,
Intentamos huir de la ciudad na na na,
Intentamos ser mas y nos quedo pequeña la cama,
Intentamos ya ves pero al final nos sorprendió
¿ Que?, el amor .
Y no entiendo porque, no no no
Y no entiendo porque, no no no
Si la luz va girando cada noche en tu cornisa,
Y la luna no encontró mejor lugar para los dos,
Y sin ti el cielo, cada noche es un infierno
Cuando miro la estrellas que formamos tu y yo
Recuerda eso mi amor como era mi sonrisa,
Mis ganas de vivir y mira la ironía
Pensaste hacerme bien y la arruinaste toda,
Y ahora yo ya estoy bien ...
Intentamos volar, saltar, huir, ser mas .

On ne peut pas voler

On a essayé de voler et on a sauté du neuvième étage,
On a essayé de fuir la ville na na na,
On a essayé d'être plus et le lit était trop petit pour nous,
On a essayé tu vois, mais finalement on a été surpris
Par quoi ?, par l'amour.
Et je ne comprends pas pourquoi, non non non
Et je ne comprends pas pourquoi, non non non
Si la lumière tourne chaque soir sur ton corniche,
Et la lune n'a pas trouvé de meilleur endroit pour nous deux,
Et sans toi le ciel, chaque nuit est un enfer
Quand je regarde les étoiles que nous formons toi et moi
Rappelle-toi ça mon amour, comme était mon sourire,
Mon envie de vivre et regarde l'ironie
Tu as pensé me faire du bien et tu as tout gâché
Et maintenant je vais bien ...
On a essayé de voler et on a sauté du neuvième étage,
On a essayé de fuir la ville na na na,
On a essayé d'être plus et le lit était trop petit pour nous,
On a essayé tu vois, mais finalement on a été surpris
Par quoi ?, par l'amour.
Et je ne comprends pas pourquoi, non non non
Et je ne comprends pas pourquoi, non non non
Si la lumière tourne chaque soir sur ton corniche,
Et la lune n'a pas trouvé de meilleur endroit pour nous deux,
Et sans toi le ciel, chaque nuit est un enfer
Quand je regarde les étoiles que nous formons toi et moi
Rappelle-toi ça mon amour, comme était mon sourire,
Mon envie de vivre et regarde l'ironie
Tu as pensé me faire du bien et tu as tout gâché,
Et maintenant je vais bien ...
On a essayé de voler, sauter, fuir, être plus.