Leonardo feat. Eduardo Costa - Crises de Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonardo feat. Eduardo Costa - Crises de Amor - Ao Vivo




Crises de Amor - Ao Vivo
Кризисы любви - Вживую
Viajo porque é preciso
Путешествую, потому что нужно,
Voltei porque minhas roupa suja
Вернулся, потому что одежда грязная.
(Misera veia)
(Старушка несчастная)
Vai fala misera
Иди туда, скажи, бедняжка.
existe um caminho pra nós dois
Есть только один путь для нас двоих,
Não adianta nem tentar variações
Не имеет смысла искать варианты.
bebeu mesma água que bebi
Ты пила ту же воду, что и я,
Batizou com seu amor meu coração
Крестила своей любовью мое сердце.
Não adianta lamentar o que passou
Нет смысла оплакивать прошлое,
E é por isso que eu te peço não se
И поэтому я прошу тебя не уходить.
Fui parceiro nós momentos mais felizes
Я был рядом в самые счастливые моменты,
Se agora o nosso amor está em crise
Если сейчас наша любовь в кризисе,
Fique aqui pois haveremos de enfrentar
Останься здесь, мы должны справиться.
São as crises de amor
Это кризисы любви,
Nem por isso te amo menos
Но я не люблю тебя меньше.
Nem por isso, nem por nada
Ничуть, ни на каплю.
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла искать новые пути,
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу.
São as crises de amor
Это кризисы любви,
Nem por isso te amo menos
Но я не люблю тебя меньше.
Nem por isso, nem por nada
Ничуть, ни на каплю.
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла искать новые пути,
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу.
É isto ai amigo
Вот так, друг.
Viajo porque é preciso
Путешествую, потому что нужно,
Voltei porque minha roupa suja
Вернулся, потому что одежда грязная.
Vai lava
Иди, постирай.
Conhecemos mil segredos um do outro
Мы знаем тысячу секретов друг друга,
Muitas vezes nós amamos confiante
Много раз мы любили, доверяя.
Conheci você no auge do amor
Я встретил тебя в пике любви,
E você me conheceu no mesmo instante
А ты узнала меня в тот же момент.
é tarde pra jogarmos tudo fora
Слишком поздно выбрасывать все,
Tanto tempo alimentando as ilusões
Так долго питали иллюзии.
Você sabe a reações dos meus sentidos
Ты знаешь реакции моих чувств,
E eu sei como você tem reagido
А я знаю, как ты реагируешь.
Tudo isso favorece as emoções
Все это благоприятствует эмоциям.
São as crises de amor
Это кризисы любви,
Nem por isso te amo menos
Но я не люблю тебя меньше.
Nem por isso, nem por nada
Ничуть, ни на каплю.
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла искать новые пути,
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу.
São as crises de amor
Это кризисы любви,
Nem por isso te amo menos
Но я не люблю тебя меньше.
Nem por isso, nem por nada
Ничуть, ни на каплю.
Não adianta nem tentar novos caminhos
Нет смысла искать новые пути,
Quando é fácil consertar a velha estrada
Когда легко починить старую дорогу.





Авторы: Darci Rossi, Jose Marciano, Jose Homero Bettio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.