Текст и перевод песни Leonardo feat. Gusttavo Lima - Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)

Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)

Sabe, quanto tempo eu não te vejo
Cada vez você mais longe
Mais eu gosto de você, por quê? (por quê?)

Sabe, eu pensei que fosse fácil
Esquecer seu jeito frágil
De se dar sem receber
Só você

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce (essa rotina)
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredo
Sabe tudo de nós dois
E joga fora nossos medos

Vai, saudade, e diz (pra ela)
Como é que diz, então? Vamo' lá!
(Diz pra ela) aparecer
Vai saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver
Por ela, pra valer o meu viver

Ah, bonito!

Alô, Gusttavo Lima! Vai cantar agora o Gusttavão
Ô, Leonardo!

Chuva no telhado...
E eu aqui na solidão
Fecho a janela
Tá frio o nosso quarto
E eu aqui sem o seu abraço

Vai, Léo!

Doido pra sentir teu cheiro
Doido pra sentir teu gosto
Louco pra beijar seu beijo
Matar a saudade e esse meu desejo

Vê se não demora muito
Coração tá reclamando
Traga logo o teu carinho
Tô aqui sozinho, tô te esperando (Vem)

Quando você chegar
(Tira essa roupa molhada)
Quero ser a toalha
E o seu cobertor

Quando você chegar
Manda a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor
Um temporal de amor
De amor

Quem tá apaixonado bota a mão pra cima

Na cabeça, a sua imagem
No meu peito, uma vontade
De ser o homem dela
Eu de volta do trabalho
Vou de novo pro meu quarto
Vou te amar da minha janela

Vem, vem, vem!

Solidão
Quando a luz se apaga
Eu de novo em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão
Que minh'alma extravasa
Não suporto a vontade
De fazer amor com ela

Solidão
Solidão
Solidão
Solidão

Ô, moleque!
Ô, Leonardo!

Talisman / Tempête d'amour / Solitude (En direct)

Tu sais, combien de temps je ne t'ai pas vu
A chaque fois tu es plus loin
Je t'aime de plus en plus, pourquoi? (pourquoi?)

Tu sais, j'ai pensé que ce serait facile
D'oublier ta fragilité
De te donner sans rien recevoir
Seulement toi

Seulement toi qui m'éclaires
Mon petit talisman
Comme c'est doux (cette routine)
De t'aimer chaque matin

Dans les moments les plus difficiles
Tu es mon divan
Notre amour n'a aucun secret
Il sait tout de nous deux
Et jette nos peurs

Vas-y, nostalgie, et dis (à elle)
Comment est-ce que tu dis alors? On y va!
(Dis-lui) d'apparaître
Vas-y, nostalgie, vois si tu échanges
Ma solitude pour elle
Pour que ma vie vaille la peine
Pour elle, pour que ma vie vaille la peine

Ah, beau!

Allô, Gusttavo Lima! Maintenant, Gusttavão va chanter
Oh, Leonardo!

Pluie sur le toit...
Et moi ici dans la solitude
Je ferme la fenêtre
Notre chambre est froide
Et moi ici sans ton étreinte

Vas-y, Léo!

J'ai hâte de sentir ton odeur
J'ai hâte de sentir ton goût
Fou pour embrasser ton baiser
Tuer la nostalgie et ce désir en moi

Ne tarde pas trop
Mon cœur se plaint
Ramène ton affection
Je suis seul ici, je t'attends (Viens)

Quand tu arriveras
(Enlève ces vêtements mouillés)
Je veux être la serviette
Et ta couverture

Quand tu arriveras
Fais partir la nostalgie
Il va tonner, il va pleuvoir
Une tempête d'amour
Une tempête d'amour
D'amour

Celui qui est amoureux lève la main

Dans ma tête, ton image
Dans mon cœur, une envie
D'être son homme
Je rentre du travail
Je retourne dans ma chambre
Je vais t'aimer de ma fenêtre

Viens, viens, viens!

Solitude
Quand la lumière s'éteint
Je suis à nouveau à la maison
En train de mourir d'amour pour elle

Solitude
Que mon âme déborde
Je ne supporte pas l'envie
De faire l'amour avec elle

Solitude
Solitude
Solitude
Solitude

Oh, gamin!
Oh, Leonardo!