Текст и перевод песни Leonardo feat. Gusttavo Lima - Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)

Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)

Sabe, quanto tempo eu não te vejo
Cada vez você mais longe
Mais eu gosto de você, por quê? (por quê?)

Sabe, eu pensei que fosse fácil
Esquecer seu jeito frágil
De se dar sem receber
Só você

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce (essa rotina)
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredo
Sabe tudo de nós dois
E joga fora nossos medos

Vai, saudade, e diz (pra ela)
Como é que diz, então? Vamo' lá!
(Diz pra ela) aparecer
Vai saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver
Por ela, pra valer o meu viver

Ah, bonito!

Alô, Gusttavo Lima! Vai cantar agora o Gusttavão
Ô, Leonardo!

Chuva no telhado...
E eu aqui na solidão
Fecho a janela
Tá frio o nosso quarto
E eu aqui sem o seu abraço

Vai, Léo!

Doido pra sentir teu cheiro
Doido pra sentir teu gosto
Louco pra beijar seu beijo
Matar a saudade e esse meu desejo

Vê se não demora muito
Coração tá reclamando
Traga logo o teu carinho
Tô aqui sozinho, tô te esperando (Vem)

Quando você chegar
(Tira essa roupa molhada)
Quero ser a toalha
E o seu cobertor

Quando você chegar
Manda a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Um temporal de amor
Um temporal de amor
De amor

Quem tá apaixonado bota a mão pra cima

Na cabeça, a sua imagem
No meu peito, uma vontade
De ser o homem dela
Eu de volta do trabalho
Vou de novo pro meu quarto
Vou te amar da minha janela

Vem, vem, vem!

Solidão
Quando a luz se apaga
Eu de novo em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão
Que minh'alma extravasa
Não suporto a vontade
De fazer amor com ela

Solidão
Solidão
Solidão
Solidão

Ô, moleque!
Ô, Leonardo!

Талисман / Ливень любви / Одиночество (концерт)

Знаешь, как давно я тебя не видел,
С каждым разом ты всё дальше.
Но я люблю тебя ещё сильнее, почему? (почему?)

Знаешь, я думал, что будет легко
Забыть твою хрупкость,
Твою манеру отдавать себя без остатка.
Только ты

Только ты освещаешь мне путь,
Мой маленький талисман.
Как же сладка (эта рутина)
Любить тебя каждое утро.

В самые трудные моменты
Ты становишься моим утешением.
В нашей любви нет секретов,
Ты знаешь о нас всё,
И прогоняешь прочь наши страхи.

Иди, тоска, и скажи (ей),
Как же сказать-то? Давай!
(Скажи ей) чтобы пришла.
Иди, тоска, посмотри, может, заменишь
Моё одиночество на неё,
Чтобы моя жизнь обрела смысл.
Ради неё, чтобы моя жизнь обрела смысл.

Ах, красота!

Алё, Густаво Лима! Сейчас споёт Густаван.
О, Леонардо!

Дождь стучит по крыше...
А я здесь, в одиночестве.
Закрываю окно,
В нашей комнате так холодно.
И я здесь, без твоих объятий.

Давай, Лео!

Безумно хочу почувствовать твой запах,
Безумно хочу почувствовать твой вкус,
Схожу с ума, желая поцеловать твои губы,
Унять тоску и это желание.

Возвращайся скорее,
Сердце ноет,
Принеси же свою ласку,
Я здесь совсем один, жду тебя. (Возвращайся)

Когда ты придёшь,
(Сними эту мокрую одежду)
Я хочу стать твоим полотенцем
И твоим одеялом.

Когда ты придёшь,
Прогони тоску прочь.
Грянет гром, польётся дождь,
Начнётся ливень любви,
Ливень любви,
Любви.

Кто влюблён, поднимите руки!

В голове твой образ,
В груди моей — желание
Быть твоим мужчиной.
Я вернусь с работы
И снова пойду в нашу комнату,
Буду любить тебя из окна.

Иди, иди, иди!

Одиночество.
Когда гаснет свет,
Я снова дома,
Умираю от любви к тебе.

Одиночество,
Изливается из моей души,
Не могу справиться с желанием
Заниматься любовью с тобой.

Одиночество,
Одиночество,
Одиночество,
Одиночество.

О, парень!
О, Леонардо!