Текст и перевод песни Leonardo feat. Zeca Pagodinho - De Latinha Na Mão

De Latinha Na Mão

Quem foi que disse que paixão não fere a alma
Que uma fera não se acalma
Nas garras de um grande amor
Desprevenido eu caí numa arapuca
Me deixou de calça curta essa paixão me dominou
Quem foi que disse que tem homem que não chora
Não conhece a minha história e não sabe o que é sofrer

Depois que ela me deixou na solidão
Tô de latinha na mão tomando todas pra esquecer
Depois que ela me deixou na solidão
Tô de latinha na mão tomando todas pra esquecer

E pra sair da solidão
Latinha na mão, latinha na mão
Pra esquecer essa paixão
Eu tô de latinha na mão (eu tô de latinha na mão)
Se ela me disser que não
Latinha na mão, latinha na mão
Pra encontrar a solução e só com latinha na mão

Eh, meu amigo Zeca
Ó, muito obrigado viu bicho
Participação mais do que especial
Obrigado à você Leo
Valeu Brandão... pode ser música
E latinha na mão
Com fé em Deus, vamo lá
Ah-oh companheiro

Quem foi que disse que paixão não fere a alma
Que uma fera não se acalma
Nas garras de um grande amor
Desprevenido eu caí numa arapuca
Me deixou de calça curta, essa paixão me dominou
Quem foi que disse que tem homem que não chora
Não conhece a minha história e não sabe o que é sofrer

Depois que ela me deixou na solidão
Tô de latinha na mão tomando todas pra esquecer
Depois que ela me deixou na solidão
Tô de latinha na mão tomando todas pra esquecer

E pra sair da solidão
Latinha na mão, latinha na mão
Pra esquecer essa paixão
Eu tô de latinha na mão (eu tô de latinha na mão)
Se ela me disser que não
Latinha na mão, latinha na mão
Pra encontrar a solução e só com latinha na mão

E pra sair da solidão
Latinha na mão, latinha na mão
Pra esquecer essa paixão
Eu tô de latinha na mão (eu tô de latinha na mão)
Se ela me disser que não
Latinha na mão, latinha na mão
Pra encontrar a solução e só com latinha na mão

С банкой в руке

Кто сказал, что страсть не ранит душу,
Что зверь не успокоится
В когтях великой любви?
Я попался в эту ловушку,
Эта страсть овладела мной, оставив ни с чем.
Кто сказал, что есть мужчины, которые не плачут?
Он не знает моей истории и не знает, что такое страдание.

После того, как ты оставила меня в одиночестве,
Я с банкой в руке, пью всё, чтобы забыть.
После того, как ты оставила меня в одиночестве,
Я с банкой в руке, пью всё, чтобы забыть.

И чтобы выйти из одиночества,
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы забыть эту страсть,
У меня банка в руке (у меня банка в руке).
Если ты скажешь мне "нет",
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы найти решение, нужна только банка в руке.

Эй, мой друг Зека,
О, большое спасибо тебе, братан.
Более чем особенное участие.
Спасибо тебе, Лео.
Спасибо, Брандао... может быть, музыка
И банка в руке.
С Божьей помощью, давай.
А-ох, приятель.

Кто сказал, что страсть не ранит душу,
Что зверь не успокоится
В когтях великой любви?
Я попался в эту ловушку,
Эта страсть овладела мной, оставив ни с чем.
Кто сказал, что есть мужчины, которые не плачут?
Он не знает моей истории и не знает, что такое страдание.

После того, как ты оставила меня в одиночестве,
Я с банкой в руке, пью всё, чтобы забыть.
После того, как ты оставила меня в одиночестве,
Я с банкой в руке, пью всё, чтобы забыть.

И чтобы выйти из одиночества,
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы забыть эту страсть,
У меня банка в руке (у меня банка в руке).
Если ты скажешь мне "нет",
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы найти решение, нужна только банка в руке.

И чтобы выйти из одиночества,
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы забыть эту страсть,
У меня банка в руке (у меня банка в руке).
Если ты скажешь мне "нет",
Банка в руке, банка в руке.
Чтобы найти решение, нужна только банка в руке.