Even When I'm Sleeping - Leonardo's Bride перевод на немецкий

Even When I'm Sleeping

Don't be confused by my apparent lack of ceremony
My mind is clear
I may be low or miles high off in the distance
I want you near

I love you
Even when I'm sleeping
When I close my eyes
You're everywhere

And if they take me flying on the magic carpet
See me wave
If our communication fails, I'll reconnect it
I want to rave

I love you
Even when I'm sleeping
When I close my eyes
You're everywhere

No matter where the road is leading us, remember
Don't be afraid
We have a continent that sometimes comes between us
That's okay

I love you
Even when I'm sleeping
When I close my eyes
You're everywhere
When I close my eyes
You're everywhere

Ooh
Don't be afraid
Don't be afraid
Ooh
Don't be afraid
Don't be afraid
Ooh
Don't be afraid
Don't be afraid
Ooh, ooh

Auch wenn ich schlafe

Sei nicht verwirrt über meinen scheinbaren Mangel an Förmlichkeit
Mein Verstand ist klar
Ich mag am Boden sein oder meilenweit entrückt
Ich will dich nah bei mir

Ich liebe dich
Auch wenn ich schlafe
Wenn ich meine Augen schließe
Bist du überall

Und wenn sie mich auf dem fliegenden Teppich mitnehmen
Sieh mich winken
Wenn unsere Verbindung versagt, stelle ich sie wieder her
Ich will schwärmen

Ich liebe dich
Auch wenn ich schlafe
Wenn ich meine Augen schließe
Bist du überall

Egal wohin der Weg uns führt, denk daran
Hab keine Angst
Wir haben einen Kontinent, der manchmal zwischen uns liegt
Das ist in Ordnung

Ich liebe dich
Auch wenn ich schlafe
Wenn ich meine Augen schließe
Bist du überall
Wenn ich meine Augen schließe
Bist du überall

Ooh
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Ooh
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Ooh
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Ooh, ooh