Leonardo - A Fila Anda - перевод текста песни на французский
Leonardo A Fila Anda

Leonardo - A Fila Anda

Текст и перевод песни Leonardo - A Fila Anda




A Fila Anda
La file avance
Tá se achando demais
Tu te trouves trop bien
Tá pisando sem dó
Tu marches dessus sans pitié
Tá fazendo besteira uma atrás da outra
Tu fais des bêtises l'une après l'autre
Tá querendo ficar só.
Tu veux être seul.
Tá perdendo a razão
Tu perds la raison
Vê se cai na real
Réveille-toi
Porque o ontem não volta
Parce que hier ne reviendra pas
O amanhã não espera
Demain n'attend pas
E você pode se dar mal.
Et tu pourrais mal tourner.
Você não pensa no que fala
Tu ne réfléchis pas à ce que tu dis
E acaba sempre machucando quem te dá amor
Et tu finissais toujours par blesser celui qui t'aime
Insiste em me olhar de cima
Tu insistes pour me regarder de haut
Eu sinto que não tem mais clima
Je sens qu'il n'y a plus d'ambiance
A gente acabou.
On en a fini.
Não agüento mais, cansei
Je n'en peux plus, j'en ai assez
Quero esquecer o que chorei
Je veux oublier ce que j'ai pleuré
De tanto desamor o amor desanda.
Avec tant de désamour, l'amour s'effondre.
Foi você quem quis assim
C'est toi qui voulais ça
Abusou demais, pisou em mim
Tu as abusé, tu as marché sur moi
Doeu e aí então saltei de banda.
Ça a fait mal et j'ai sauté du groupe.
A fila anda, a fila anda, a fila anda.
La file avance, la file avance, la file avance.
Você não pensa no que fala
Tu ne réfléchis pas à ce que tu dis
E acaba sempre machucando quem te dá amor
Et tu finissais toujours par blesser celui qui t'aime
Insiste em me olhar de cima
Tu insistes pour me regarder de haut
Eu sinto que não tem mais clima
Je sens qu'il n'y a plus d'ambiance
A gente acabou.
On en a fini.
Não agüento mais, cansei
Je n'en peux plus, j'en ai assez
Quero esquecer o que chorei
Je veux oublier ce que j'ai pleuré
De tanto desamor o amor desanda.
Avec tant de désamour, l'amour s'effondre.
Foi você quem quis assim
C'est toi qui voulais ça
Abusou demais, pisou em mim
Tu as abusé, tu as marché sur moi
Doeu e aí então saltei de banda.
Ça a fait mal et j'ai sauté du groupe.
A fila anda, a fila anda, a fila anda.
La file avance, la file avance, la file avance.




Авторы: Elias Muniz, Fatima Leao, Adriano Fernandes, Aparecida De Fatima Leao De Moraes, Geovany Bernardes De Sousa
Leonardo - Coração Bandido
Альбом
Coração Bandido
дата релиза
01-01-2008

1 Cartas e Flores
2 Pega Fogo Cabaré
3 Se Entrega Amor
4 Quem dá Mais?
5 Quebradeira
6 A Fila Anda
7 Coração Bandido
8 Por Favor Reza Pra Nóis
9 Volte Amor
10 Mentirosa (Mentirosa)
11 Rodo Sem Borracha
12 Porque é Tão Cruel O Amor (Porque És Tan Cruel el Amor)
13 Dois Passarinhos
14 Tá Rindo de Quê
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.