Текст и перевод песни Leonardo - Amanhã Vou Te Buscar

Amanhã Vou Te Buscar

Sempre diz pra mim que vai embora
E que agora é pra não mais voltar
Que não sente mais nenhuma falta
Dos meus beijos, nem do meu olhar
Mas quando vem a noite, perde o sono
E o pesadelo toma o seu corpo de paixão
Chora e a lembrança de nós dois é um desejo
Queimando de amor o coração
E nem bem o dia amanheceu
Solidão doeu, já me convenceu
Sem você não posso ficar
Vou correndo para os braços seus
Vou pedindo a Deus
Nosso amor não pode acabar
Sempre te aceito e te perdôo
Pelas coisas que você não fez
Basta um olhar atravessado e acontece
Tudo outra vez
Vejo em teus olhos a vontade de chorar
Mas o meu orgulho não te pede pra ficar
Você vai saindo sem ao menos me notar
Seu coração já sabe, amanhã vou te buscar

Je viendrai te chercher demain

Tu me dis toujours que tu vas partir
Et que maintenant, c'est pour ne plus jamais revenir
Que tu ne ressens plus aucune absence
De mes baisers, ni de mon regard
Mais quand la nuit arrive, tu perds le sommeil
Et le cauchemar envahit ton corps de passion
Tu pleures et le souvenir de nous deux est un désir
Qui brûle d'amour ton cœur
Et à peine le jour s'est-il levé
La solitude a fait mal, elle m'a convaincu
Je ne peux pas rester sans toi
Je cours vers tes bras
Je prie Dieu
Que notre amour ne puisse pas finir
Je t'accepte toujours et te pardonne
Pour les choses que tu n'as pas faites
Un simple regard de travers et tout recommence
Tout recommencera
Je vois dans tes yeux la volonté de pleurer
Mais mon orgueil ne te demande pas de rester
Tu pars sans même me remarquer
Ton cœur le sait déjà, je viendrai te chercher demain