Текст и перевод песни Leonardo - Amanhã

Amanhã

Por trás desse olhar tem uma fera
Indomável, que não sabe o que quer
Afia suas garras e me espera
Só me quer por um momento de prazer
Saciada, vira as costas, vai embora

Se despede num abraço de irmã
A saudade me invade nessa hora
Te pergunto que será do amanhã

Amanhã, eu não sei
Amanhã, se voltarei
Amanhã, está longe demais
Amanhã, ninguém sabe o que faz

Amanhã, eu não sei
Amanhã, se voltarei
Amanhã, está longe demais
Amanhã, ninguém sabe o que faz

Por trás desse olhar tem um desejo
Que me deixa preso e sem reação
Na hora, sou escravo de um beijo
Mas depois tô fora do seu coração
Saciada, vira as costas, vai embora
Se despede num abraço de irmã
A saudade me invade nessa hora
Te pergunto que será do am amanhã

Amanhã, eu não sei
Amanhã, se voltarei
Amanhã, está longe demais
Amanhã, ninguém sabe o que faz

Amanhã, eu não sei
Amanhã, se voltarei
Amanhã, está longe demais
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Amanhã, ninguém sabe o que faz
Amanhã, ninguém sabe o que faz

Demain

Derrière ce regard se cache une bête
Indomptable, qui ne sait pas ce qu'elle veut
Elle aiguise ses griffes et m'attend
Elle ne me veut que pour un moment de plaisir
Satisfaite, elle tourne le dos, elle s'en va

Elle me dit au revoir dans un étreinte de sœur
La nostalgie m'envahit à ce moment-là
Je me demande ce que sera demain

Demain, je ne sais pas
Demain, si je reviendrai
Demain, c'est trop loin
Demain, personne ne sait ce qu'il fait

Demain, je ne sais pas
Demain, si je reviendrai
Demain, c'est trop loin
Demain, personne ne sait ce qu'il fait

Derrière ce regard se cache un désir
Qui me tient captif et sans réaction
Sur le moment, je suis l'esclave d'un baiser
Mais après, je suis hors de ton cœur
Satisfaite, elle tourne le dos, elle s'en va
Elle me dit au revoir dans un étreinte de sœur
La nostalgie m'envahit à ce moment-là
Je me demande ce que sera demain

Demain, je ne sais pas
Demain, si je reviendrai
Demain, c'est trop loin
Demain, personne ne sait ce qu'il fait

Demain, je ne sais pas
Demain, si je reviendrai
Demain, c'est trop loin
Demain, personne ne sait ce qu'il fait
Demain, personne ne sait ce qu'il fait
Demain, personne ne sait ce qu'il fait