Текст и перевод песни Leonardo - Amor de Colchão

Amor de Colchão

Lembra da nossa foto na parede?
Nós dois juntos no balanço da rede,
Contemplando estrelas e o brilho do mar,
Sob a luz do luar.
Momentos tristes, momentos felizes
Marcaram nossa trajetória.
Que ficará guardado sempre na memória.
Acabou o nosso amor e ficou a nossa história.
Nunca vou apagar...
Os momentos lindos que a gente passou,
O calor intenso desse nosso amor.
Porque esse flash back vai me ajudar,
Vamos aproveitar...
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.
Nunca vou apagar...
Os momentos lindos que a gente passou,
O calor intenso desse nosso amor.
Porque esse flash back vai me ajudar,
Vamos aproveitar...
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.(colchão)

Mas tem que ser, colchão no chão.

Colchón Mattress Love

Remember our photo on the wall?
The two of us together on the net swing,
Looking at stars and the shine of the sea,
Beneath the light of the moon.
Sad times, happy times
Marked our path.
That will always be kept in memory.
Our love ended and our story remained.
I'll never erase...
The beautiful moments we spent,
The intense heat of our love.
Because this flashback will help me,
Let's enjoy...
So take this as a relapse,
Each of us already has our own life.
It was great to kill this longing,
Bye bye, goodbye, return to reality.
Put your feet on the ground and follow your path.
Leave me here, I'm much better alone.
You know that our relationship doesn't work,
We only understand each other on a mattress.
I'll never erase...
The beautiful moments we spent,
The intense heat of our love.
Because this flashback will help me,
Let's enjoy...
So take this as a relapse,
Each of us already has our own life.
It was great to kill this longing,
Bye bye, goodbye, return to reality.
Put your feet on the ground and follow your path.
Leave me here, I'm much better alone.
You know that our relationship doesn't work,
We only understand each other on a mattress.
So take this as a relapse,
Each of us already has our own life.
It was great to kill this longing,
Bye bye, goodbye, return to reality.
Put your feet on the ground and follow your path.
Leave me here, I'm much better alone.
You know that our relationship doesn't work,
We only understand each other on a mattress.(mattress)

But it has to be a mattress on the floor.