Текст и перевод песни Leonardo - Amor de Colchão

Amor de Colchão

Lembra da nossa foto na parede?
Nós dois juntos no balanço da rede,
Contemplando estrelas e o brilho do mar,
Sob a luz do luar.
Momentos tristes, momentos felizes
Marcaram nossa trajetória.
Que ficará guardado sempre na memória.
Acabou o nosso amor e ficou a nossa história.
Nunca vou apagar...
Os momentos lindos que a gente passou,
O calor intenso desse nosso amor.
Porque esse flash back vai me ajudar,
Vamos aproveitar...
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.
Nunca vou apagar...
Os momentos lindos que a gente passou,
O calor intenso desse nosso amor.
Porque esse flash back vai me ajudar,
Vamos aproveitar...
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.
Então encare isso como uma recaida,
Cada um de nós já tem a sua vida.
Foi muito bom matar essa saudade,
Bye bye, adeus volta para a realidade.
Põe os pés no chão e siga o seu caminho.
Me deixa aqui, tô bem melhor sozinho.
Sabe que não dá certo a nossa relação,
A gente só se entende em cima de um colchão.(colchão)

Mas tem que ser, colchão no chão.

Любовь на матрасе

Помнишь наше фото на стене?
Мы вдвоем качаемся на качелях,
Любуемся звездами и блеском моря,
В свете луны.
Грустные моменты, счастливые моменты
Оставили свой след на нашем пути.
И это останется в памяти навсегда.
Наша любовь закончилась, но осталась наша история.
Я никогда не сотру...
Те прекрасные моменты, что мы пережили,
Жар нашей любви.
Ведь эти воспоминания помогут мне,
Давайте насладимся...
Так что давай считать это срывом,
У каждого из нас своя жизнь.
Было очень приятно утолить эту тоску,
Прощай, возвращайся в реальность.
Опусти ножки на пол и иди своей дорогой.
Оставь меня здесь, мне гораздо лучше одному.
Ты же знаешь, что наши отношения не складываются,
Мы понимаем друг друга только на матрасе.
Я никогда не сотру...
Те прекрасные моменты, что мы пережили,
Жар нашей любви.
Ведь эти воспоминания помогут мне,
Давайте насладимся...
Так что давай считать это срывом,
У каждого из нас своя жизнь.
Было очень приятно утолить эту тоску,
Прощай, возвращайся в реальность.
Опусти ножки на пол и иди своей дорогой.
Оставь меня здесь, мне гораздо лучше одному.
Ты же знаешь, что наши отношения не складываются,
Мы понимаем друг друга только на матрасе.
Так что давай считать это срывом,
У каждого из нас своя жизнь.
Было очень приятно утолить эту тоску,
Прощай, возвращайся в реальность.
Опусти ножки на пол и иди своей дорогой.
Оставь меня здесь, мне гораздо лучше одному.
Ты же знаешь, что наши отношения не складываются,
Мы понимаем друг друга только на матрасе. (матрасе)

Но это должно быть, матрас на полу.