Текст и перевод песни Leonardo - Amor de Trem

Amor de Trem

No trem que vai pra Araguari
Eu partia de Goiânia
Com destino a Uberlândia
Eu te vi, te conheci
Viajei o tempo inteiro
Ao seu lado e fui feliz

Ah! Esse triângulo mineiro é demais
Foram muitos dias tão juntinho de você
Eu não esperava ver você me abandonar
Esteja onde estiver eu vou te buscar

Fui em Patrocínio, Passos e Coromandel
Onde andaria meu pedacinho de céu
Fui a Uberaba, Ituiutaba e não achei
Só Deus é que sabe o que eu passei
No trem que vai

Em Patos de Minas fiz anúncios nos jornais
Escrevi nos muros, outdoors e tudo mais
Eu vou te buscar antes que vá pra BH
Lá vai ser difícil te encontrar

Mineirinha chego onde você estiver
Se o trem não for, eu vou de carro, eu vou a pé
Sonho de menina, deusa de Minas Gerais
Eu vou te levar lá pra Goiás

No trem que vai pra Araguari
Eu partia de Goiânia
Com destino a Uberlândia
Eu te vi, te conheci
Viajei o tempo inteiro
Ao seu lado e fui feliz

No trem que vai pra Araguari
Eu partia de Goiânia
Com destino a Uberlândia
Eu te vi, te conheci
Viajei o tempo inteiro
Ao seu lado e fui feliz
No trem que vai

L'amour du train

Dans le train qui va à Araguari
Je suis parti de Goiânia
À destination d'Uberlândia
Je t'ai vue, je t'ai rencontrée
J'ai voyagé tout le temps
À tes côtés et j'ai été heureux

Ah ! Ce triangle minier est incroyable
Il y a eu tant de jours si près de toi
Je ne m'attendais pas à te voir me quitter
Où que tu sois, je viendrai te chercher

J'ai été à Patrocínio, Passos et Coromandel
Où est mon petit morceau de ciel
Je suis allé à Uberaba, Ituiutaba et je ne t'ai pas trouvée
Seul Dieu sait ce que j'ai vécu
Dans le train qui va

À Patos de Minas, j'ai fait des annonces dans les journaux
J'ai écrit sur les murs, les panneaux d'affichage et tout le reste
Je vais te chercher avant que tu n'ailles à BH
Là-bas, ce sera difficile de te trouver

Petite Mineira, j'arriverai où que tu sois
Si le train ne va pas, j'irai en voiture, j'irai à pied
Rêve de fille, déesse du Minas Gerais
Je vais t'emmener au Goiás

Dans le train qui va à Araguari
Je suis parti de Goiânia
À destination d'Uberlândia
Je t'ai vue, je t'ai rencontrée
J'ai voyagé tout le temps
À tes côtés et j'ai été heureux

Dans le train qui va à Araguari
Je suis parti de Goiânia
À destination d'Uberlândia
Je t'ai vue, je t'ai rencontrée
J'ai voyagé tout le temps
À tes côtés et j'ai été heureux
Dans le train qui va