Текст и перевод песни Leonardo - Amor Dividido
Se
for
pra
ter
Если
это
будет
иметь
Você
comigo
e
pensando
nele
Ты
со
мной
и
думаешь
о
нем
Dormir
comigo
e
sonhar
com
ele
Спать
со
мной
и
мечтать
о
нем
Ter
que
sorrir
pra
não
chorar
de
dor
Нужно
улыбаться,
чтобы
не
плакать
от
боли
Sabendo
o
certo
Зная
право
Cometendo
erros
Делать
ошибки
Se
o
nosso
amor
Если
наша
любовь
Quebrou
não
tem
conserto
Сломанный
не
имеет
ремонта
Já
me
cansei
do
jogo
seu
Я
устал
от
вашей
игры
Decida
entre
ele
e
eu
Решите
между
ним
и
мной
Você
com
outro
Вы
с
другим
Fazendo
amor
e
o
pensamento
em
mim
Заниматься
любовью
и
думать
обо
мне
Do
mesmo
jeito
faz
comigo
assim
Так
же
поступай
со
мной
так
Não
quero
mais
esse
amor
dividido
Я
больше
не
хочу,
чтобы
эта
любовь
разделилась.
Ganhar
seus
beijos
Заработать
ее
поцелуи
Saber
que
um
outro
também
já
provou
Зная,
что
еще
один
уже
доказал
Te
amar
sabendo
que
ele
te
amou
Любить
тебя,
зная,
что
он
любил
тебя
Amor
assim
melhor
jogar
no
lixo
Любовь
так
лучше
выбросить
в
мусорное
ведро
Você
diz
que
sou
seu
homem
Ты
говоришь,
что
я
твой
мужчина
Que
é
só
minha
e
de
mais
ninguém
Что
это
только
мое
и
никто
другой
Mas
está
na
cara
com
certeza
fala
pra
ele
também
Но
это
в
лицо,
конечно,
говорит
и
ему
Passo
horas
em
frente
o
espelho
Я
провожу
часы
перед
зеркалом,
Em
pensamento
acabo
tudo
В
мыслях
я
заканчиваю
все,
Mas
quando
me
abraça
toda
raiva
passa
Но
когда
ты
обнимаешь
меня,
вся
ярость
проходит.
Então
fico
mudo
Так
что
я
остаюсь
немым.
Voçê
Com
Outro
Вы
С
Другим
Fazendo
Amor
e
o
Pensamento
em
Mim
Заниматься
любовью
и
думать
обо
мне
Do
Mesmo
Jeito
Faz
Comigo
Assim
Так
Же
Поступай
Со
Мной
Так
Nao
Quero
Mais
esse
Amor
Divido
Я
больше
не
хочу
этой
разделенной
любви.
Ganhar
Seus
beijos
Заработать
ее
поцелуи
Saber
que
Outro
Tambem
Ja
Provou
Зная,
что
другой
тоже
уже
доказал
Te
Amar
Sabendo
que
Ele
Te
Amou
Любить
тебя,
зная,
что
он
любил
тебя
Amor
Assim
é
Melhor
Jogar
no
Lixo
Такую
любовь
лучше
выбросить
в
мусорное
ведро
Voçê
Diz
Que
Sou
Seu
Homem
Ты
Говоришь,
Что
Я
Твой
Мужчина.
Que
é
Sou
Seu
Homem
Что
я
твой
мужчина
Que
é
Sou
Minha
e
de
Mais
Ninguem
Что
я
мой
и
никто
другой
Mais
Esta
na
Cara
Concerteza
Fala
Больше
это
в
лицо
Concerteza
говорит
Pra
Ele
Tambem
Для
Него
Тоже
Passo
Horas
de
Frente
ao
Espelo
Я
провожу
часы
перед
спело.
Em
Pensamento
Acabo
Tudo
В
Мыслях
Я
Заканчиваю
Все,
Mas
Quando
me
Abraça
Но
когда
ты
обнимаешь
меня,
Toda
Raiva
Passa
Каждый
Гнев
Проходит
Então
Eu
Fico
Mudo
Так
Что
Я
Остаюсь
Немым.
Viçê
Diz
Que
Sou
Seu
Homem
Висе
Говорит,
Что
Я
Твой
Мужчина
Que
é
Sou
Minha
e
de
Mais
Ninguem
Что
я
мой
и
никто
другой
Mas
Concerteza
Fala
Но
Concerteza
Говорит
Pra
Ele
Tambem
Для
Него
Тоже
Passo
Horas
Em
Frante
ao
Espelo
Я
провожу
часы
во
Франте-а-Эспело
Em
Pensamento
Acaba
Tudo
В
Мыслях
Все
Заканчивается.
Mas
Quando
Me
Abraça
Но
Когда
Ты
Обнимаешь
Меня,
Toda
Raiva
Passa
Каждый
Гнев
Проходит
Então
Fico
Mudo
Так
Что
Я
Остаюсь
Немым.
Então
Fico
Mudo
Так
Что
Я
Остаюсь
Немым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anizio Ramos, Cosmo Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.