Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit) - Leonardo перевод на немецкий

Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)

Será que tudo que por nossa vida passa
Tem motivos e que só o coração
É quem conhece o verdadeiro amor?
E as palavras tem poder, então

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Mas é sempre bom a gente ouvir
Um eu te amo, um adoro você
Por isso eu quero ouvir você dizer

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar

Será que tudo que por nossa vida passa
Tem motivos e que só o coração
É quem conhece o verdadeiro amor?
E as palavras tem poder, então

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Mas é sempre bom a gente ouvir
Um eu te amo, um adoro você
Por isso eu quero ouvir você dizer

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Que ainda gosta de mim

Baby, Sag Es Mir (Quelq'um M'a Dit)

Ob wohl alles, was durch unser Leben zieht,
Gründe hat und dass nur das Herz
die wahre Liebe kennt?
Und Worte Macht haben, also

Baby, sag es mir
Dass du mich liebst
Baby, sag es mir
Dass die Zeit deine Art, mich zu lieben, nicht geändert hat
Und dass du mich immer noch liebst

Ich weiß, dass eine Geste mehr wert ist als tausend Worte
Aber es ist immer gut, zu hören
Ein "Ich liebe dich", ein "Ich hab' dich so lieb"
Deshalb möchte ich dich sagen hören

Baby, sag es mir
Dass du mich liebst
Baby, sag es mir
Dass die Zeit deine Art, mich zu lieben, nicht geändert hat

Ob wohl alles, was durch unser Leben zieht,
Gründe hat und dass nur das Herz
die wahre Liebe kennt?
Und Worte Macht haben, also

Baby, sag es mir
Dass du mich liebst
Baby, sag es mir
Dass die Zeit deine Art, mich zu lieben, nicht geändert hat
Und dass du mich immer noch liebst

Ich weiß, dass eine Geste mehr wert ist als tausend Worte
Aber es ist immer gut, zu hören
Ein "Ich liebe dich", ein "Ich hab' dich so lieb"
Deshalb möchte ich dich sagen hören

Baby, sag es mir
Dass du mich liebst
Baby, sag es mir
Dass die Zeit deine Art, mich zu lieben, nicht geändert hat
Und dass du mich immer noch liebst

Dass du mich immer noch liebst