Текст и перевод песни Leonardo - Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)

Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)

Será que tudo que por nossa vida passa
Tem motivos e que só o coração
É quem conhece o verdadeiro amor?
E as palavras tem poder, então

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Mas é sempre bom a gente ouvir
Um eu te amo, um adoro você
Por isso eu quero ouvir você dizer

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar

Será que tudo que por nossa vida passa
Tem motivos e que só o coração
É quem conhece o verdadeiro amor?
E as palavras tem poder, então

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Eu sei que um gesto vale mais que mil palavras
Mas é sempre bom a gente ouvir
Um eu te amo, um adoro você
Por isso eu quero ouvir você dizer

Baby fala pra mim
Que gosta de mim
Baby fala pra mim
Que o tempo não mudou seu jeito de gostar
E que ainda gosta de mim

Que ainda gosta de mim

Малышка, скажи мне (Quelq'um M'a Dit)

Неужели всё, что происходит в нашей жизни,
Имеет свои причины, и только сердце
Знает, что такое настоящая любовь?
И слова имеют силу, поэтому

Малышка, скажи мне,
Что любишь меня,
Малышка, скажи мне,
Что время не изменило твоих чувств ко мне,
И что ты всё ещё любишь меня.

Я знаю, что жест значит больше, чем тысяча слов,
Но всегда приятно услышать
"Я люблю тебя", "Я обожаю тебя",
Поэтому я хочу услышать это от тебя.

Малышка, скажи мне,
Что любишь меня,
Малышка, скажи мне,
Что время не изменило твоих чувств ко мне.

Неужели всё, что происходит в нашей жизни,
Имеет свои причины, и только сердце
Знает, что такое настоящая любовь?
И слова имеют силу, поэтому

Малышка, скажи мне,
Что любишь меня,
Малышка, скажи мне,
Что время не изменило твоих чувств ко мне,
И что ты всё ещё любишь меня.

Я знаю, что жест значит больше, чем тысяча слов,
Но всегда приятно услышать
"Я люблю тебя", "Я обожаю тебя",
Поэтому я хочу услышать это от тебя.

Малышка, скажи мне,
Что любишь меня,
Малышка, скажи мне,
Что время не изменило твоих чувств ко мне,
И что ты всё ещё любишь меня.

И что ты всё ещё любишь меня.